Ath. Bilbao 1-1 RCD Espanyol "No rematarón la faena" "CAPPING NOT THE SLAUGHTER"

NO REMATARON LA FAENA
9-1-2008, San Mames, PPV
video resumen

El empate logrado fuera de casa y el gol conseguido dejan, ahora, con más opciones a los de Ernesto Valverde, que gestionaron el encuentro conforme les fue interesando y con el 0-0 en el Olímpico estarían clasificados. El Athletic, por su parte, pasó de realizar una más que meritoria primera parte, en la que mereció adelantarse en el marcador, a estar casi noqueado en los minutos posteriores al tanto visitante, y, ya en los minutos finales, levantarse otra vez.
Ambos equipos, además de dar descanso a varios titulares, se dejaron de inicio varias balas en la recámara, Llorente el Athletic y De la Peña y Tamudo el Espanyol. Sin medio equipo titular en los dos casos, fue mejor en la primera parte el equipo bilbaíno, que llegó en bastantes más ocasiones y con más peligro a la meta rival. Los de Joaquín Caparrós gozaron de dos oportunidades especialmente claras para marcar. La primera, Susaeta (min.24) con una volea clara al borde del área a un balón que le cayó casi inesperadamente y que se le marchó fuera.
La segunda, una jugada en la que Yeste no suele perdonar (min.42). Al fino centrocampista se le fue alta una vaselina sobre Lafuente tras entrar con ventaja en el área.
Previamente, un par coladas mal acabadas de Susaeta y una penetración de Iraola, todo ello en los diez primeros minutos, también amenazaron serio peligro para los visitantes. Como un tiro fuerte desde lejos de Muñoz a la media hora.
El Espanyol también tuvo su ocasión en el primer tiempo, un cabezazo de Angel a saque de córner que se fue alto por poco (min.22). Los goles en la segunda mitad: El Athletic siguió achuchando al principio de la segunda mitad y tuvo varias llegadas con peligro, especialmente una en la que Lafuente le quitó el balón casi del pie a Garmendia (min.60).
Pareció que se les iba mermando el fuelle a los locales y Jonathan, que había avisado con anterioridad (min.58), abrió el marcador aprovechando las dudas de Aranzubia a un cambio de juego de Luis García y definiendo bien (min.69). Ese tanto sumió en la zozobra al Athletic, que a punto estuvo de recibir el segundo gol en los dos minutos siguientes, en los que Aranzubia lo evitó con sendas paradas a tiros de Soriano y Torrejón dentro del área. Cuando todo apuntaba a que al Espanyol sólo le quedaba por dar la puntilla al partido, en una jugada aislada, Susaeta aprovechó un buen balón en la frontal para batir a Lafuente (min.78) y dar nuevos ánimos y esperanzas a su equipo, que volvió a la carga, pero ya con menos fuerza.

34 fotos del partido

English version: CAPPING NOT THE SLAUGHTER 9-1-2008, San Mames, PPV The tie made out of the home and managed to stop the goal, now, with more options to Ernesto Valverde, who managed the event they were interested in accordance with the 0-0 in the Olympic would be classified. The Athletic, meanwhile, rose to make a more than creditable first part, which anticipate won on the scoreboard, to be almost noqueado in the minutes after both visitor and, in the final minutes, getting up again. Both teams, in addition to rest several owners, were left home several bullets in the chamber, Llorente Athletic and De la Peña and the Espanyol Tamudo. Without half team owner in both cases, was better in the first part, the team from Bilbao, who arrived in several more times and in more danger to the rival goal. The Joaquín Caparrós enjoyed especially clear twice to mark. The first Susaeta (min.24) with a clear volley on the edge of the area to a ball that he almost fell unexpectedly and that he marched off. The second, a play in which Yeste not usually forgive (min.42). By mid fine he was high on a Vaseline Lafuente after entering with an advantage in the area. Previously, a couple cast evil just Susaeta and penetration Iraola, all in the first ten minutes, also threatened serious danger to visitors. As a strong shot from a distance of Muñoz to the half hour. The Espanyol also took his chance in the first half, a header from a free kick Angel córner which was high for a short (min.22). The goals in the second half: The Athletic achuchando continued at the beginning of the second half and had several arrivals with danger, especially one in which Lafuente took the ball almost to the foot Garmendia (min.60). It emerged that they would undermine the bellows to the premises and Jonathan, who had previously warned (min.58), opened the scoring taking advantage of the doubts Aranzubia to a change of the game by Luis Garcia and defining good (min.69). That both plunged into the capsizing at Athletic, which was on the verge of receiving the second goal in the following two minutes, which averted what Aranzubia with two stops shots Soriano and Torrejon within the area. When it seemed that the only remaining Espanyol to give the party straw, in a move isolated Susaeta took a good ball in front to beat Lafuente (min.78), and give new hope and encouragement to his team, which returned to the burden, but with less force. 34 photos of the matx.