viernes, 11 de diciembre de 2009

Nakamura caganer a la fira de Santa Lucia

俊輔“排便人形”バルセロナの露店で発売中
中村俊輔(エスパニョール)の人形【フォト】

 日本代表MF中村俊輔の“排便人形”が、バルセロナ市内の露店で発売中だ。カタルーニャ地方ではクリスマスに、有名 人が排便する姿を人形にして祝う習慣があり、俊輔もメッシらとともに指名された。説明書によると「18世紀、キリスト降誕を再現した模型に飾られた。便が 地面に肥料をやり、翌年の豊作につながる」という由緒あるもの。悪ふざけではありません。(バルセロナ=吉野正人通信員)