sábado, 18 de julio de 2009

中村: "私は最高のエスパニョールへの喜びを与える"を行う予定

中村: "私は最高のエスパニョールへの喜びを与える"を行う予定

サンチェスLlibreは、日本ですが、彼のために、 "ほかのクリスティアーノロナウドが"重要だ


RCDエスパニョールの中村俊輔選手は、青と白のファンに自分のプレゼンテーションの日には、カタルーニャのクラブで呼び出すことで満足していたし、自分の意思" "彼の新しいチームのためにすべてを与え、情報を提供しているファン' Pericaする喜び。 "これは、プレッシャーをされている現実が、一度、この分野では最大限の努力をするエスパニョールへの喜びを与えるだろう"と、日本は、一度に1つの国ではほとんどのメディアが国際的なの朝日' 。



記者会見で、その後、群集は、エスパニョールの供給が、経済圏の他のsucculentsを超えることを決定しているにもかかわらず、彼と彼のゲームに関心をお寄せください。用されているので、私は"スペインリーグのチームの中に加えて、私はここにいると本当に必要な感じにしたかった"を開催しました。中村氏は、新たな青と白のバンドでデビューを背number'7 'を着ていた、それが今回の選挙では1つの特定の理由"だ。 "私は、私はしたことがないと私は、に設定した"と話しているの図書the'7 'が好きだった。しかし、彼はまた、決まり文句の音を言うのをためらうていないが、 "常に"スペインでプレーしたかった。



"私はゲームとmediocentros品質に多くの重要性を与え、のようにもボールに触る。私はここの人たちと日本で、ここでプレーする必要があるとして最適として、 "再生可能espetoと思っています。時の彼の状態についての質問は、この夏の彼の国には大きな旅行をする必要があります日本のより良い健康状態で他の季節よりも、期待していた。



"スタッフにつきましては、最近のシーズンで多くの選択をされていると私を準備する時間がありませんでしたが、今私は何をする予定だし、私はすべての試合で回りながら、残りを他の選手のようにエスパニョール"と述べた。これは青と白の歴史のメディアプレーヤーは、あえてキャステリャを確保される"私はすでに"はすでに'パのAMB tomàquet 'カタルーニャでの食事に不可欠なテストをしている食べている。さらに、彼はすべての選手に自分の家族のサポート、何か"が重要"と述べた。



"ほかのは、キリスト教よりも"重要な

その部分については、同社は、ダニエルサンチェスLlibre 、中村社長は"より"重要だとは、キリスト教やスペインリーグの他のどの選手よりも。 "我々は我々に他のプレイヤーエスパニョールのように、何が問題だが、他のクラブからの情報を載せることにありますか?私は気にしない"と述べた。はじめに、最も大規模かつ、他よりも見事な、それ" "は、 "別の"他の人には、彼は"すべての重要な一部だと主張したが追加されました。 "
Nakamura: "I will do best to give a joy to Espanyol"

Sanchez Llibre says that the Japanese is, for him, "more important than Cristiano Ronaldo"


RCD Espanyol player Shunsuke Nakamura was very satisfied, on the day of his presentation to the blue and white fans, by calling at the Catalan club and said that his intention is to "give everything" for his new team, to give a joy to the fans' Perica. "It's a reality that is a lot of pressure, but once in the field will give the maximum effort to give a joy to Espanyol," the Japanese international, who is at once one of the most media in the 'Country rising sun '.



At a press conference, then, crowds, said that was decided by the supply of Espanyol, despite having over other succulents in the economic sphere, for your interest in him and his game. "Besides being a team in the Spanish league, because they have been much for me. I felt I really needed and wanted to be here," held. Nakamura, who wore the dorsal number'7 'on his debut with the new blue and white band, commented that there is no one particular reason "in this election. "I liked the books the'7 ', I have never and I have chosen for that," he said. However, he did not hesitate to say that although it sounds a cliché, "always" wanted to play in Spain.



"I like to give much importance to the game and mediocentros quality, and touch the ball well. I hope to play as best as possible for people here and in Japan, you need to be playing here," espeto. When asked about his state of the Japanese expected to be in better physical condition than in other seasons, as this summer should make no big trips to his country.



"With regard to staff, in recent seasons have been much with the selection and I have not had time to prepare. Now I'm going to do well, and I like the other players to go around in every game and give the rest Espanyol, "he said. Which will be the media player of the blue and white history, ventured to the Castilian ensure a "I have already eaten" which has already tested the 'pa amb tomàquet' essential in the diet in Catalonia. Furthermore, said he has the support of his family, something "important" for every player.



"More important than the Christian"

For its part, the president of the company, Daniel Sanchez Llibre, Nakamura said it is "more important" than the Christian or any other player in the Spanish League. "We have to put up at all, like any other player Espanyol. What does matter to us from other clubs? I do not care," he said. The introduction, most massive and spectacular than any other, claimed it was "certain" that was "different" to others, but he added that "all are important."

Ben Sahar, llegada a Barcelona, RCD Espanyol de Barcelona