lunes, 31 de agosto de 2009

Young, Kameni Nakamura, called by their selections

エスパニョールの選手ニコラスパレハ、中村俊輔、カルロスカメニは、それぞれの国の選択9月の最初の日の国際的なコミットメントを課題に召喚されている。

若い人が、呼び出しを繰り返すロシアと対戦していない、ディエゴアルマンドマラドーナ、アルゼンチンブラジル戦では、遊んだゲームを選択する観点から、9月5日ロザリオでは、引用されており、パラグアイ戦アスンシオン9日。

中村、一方で、それは日本をめぐる紛争がオランダの前に、5エンスヘーデでは、親善試合で対戦すると、ガーナ、9戦ユトレヒトインチ日本代表MF、日本の選択と定期的にコールされます。

最後に、カメニとトーマスヌコノ、カメルーン連合会の代表チームの監督、ガボンへの二重コミットメントに召喚されている。第五九リーブルビルとヤウンデで行われる。


Espanyol players Nicolas Pareja, Shunsuke Nakamura and Carlos Kameni has been summoned by the selections in their respective countries to challenge the international commitments of the first days of September.

Young, who repeats call but did not play against Russia, has been cited by Diego Armando Maradona with a view to selecting games that Argentina played against Brazil, on September 5 in Rosario, and against Paraguay in Asuncion on 9 .

Nakamura, meanwhile, will play friendly matches that Japan dispute before the Netherlands, 5 in Enschede, and against Ghana, 9 in Utrecht. The Japanese midfielder is a regular calls with Japan's selection.

Finally, Kameni and Thomas Nkono, team coach of the Cameroon federation, have been summoned to the dual commitment to Gabon. The 5th will be played at 9 in Libreville and Yaounde.
Pareja, Nakamura y Kameni, convocados por sus selecciones

Los jugadores del Espanyol Nicolás Pareja, Shunsuke Nakamura y Carlos Kameni han sido convocados por las selecciones de sus respectivos países para disputar los compromisos internacionales de los primeros días de septiembre.

Pareja, que repite convocatoria aunque no llegó a jugar frente a Rusia, ha sido citado por Diego Armando Maradona con vistas a los encuentros que disputará la selección argentina ante Brasil, el 5 de septiembre en Rosario, y frente a Paraguay, el 9 en Asunción.

Nakamura, por su parte, jugará los encuentros amistosos que Japón disputará ante Holanda, el 5 en Enschede, y frente a Ghana, el 9 en Utrecht. El centrocampista japonés es un habitual en las convocatorias con la selección nipona.

Por último, Kameni y Thomas N'Kono, miembro del cuerpo técnico de la federación de Camerún, han sido convocados para el doble compromiso ante Gabón. El día 5 se jugará en Libreville y el 9 en Yaoundé.