バルセロナ金そこでやっていく
中村は、医療の問題もなくて
*この1週間のけがをした選手が再びエスパニョールへの報告が届いていますが、グラスゴーセルティックのテストを完了するには、インストールを完了させるために
日本のエスパニョール選手、中村俊輔、次月11日に新スタジアムコルネリャ-エルプラット、土曜日早朝の医療上の問題を確認せずに起こったのでは、提示されると良いを示している物理的。
中村は10時に到着し、ストレス心エコー図の分析検査の対象とされた。火曜日か水曜日に応じてグループを形成Pochettinoモーリシャスで、もう一度テストを完了するために終了させるための施設に行くだろう。
クラブの医師： "もし私が証拠では、 8歳半にわたって行われたことを注記をしなければならなかった"
医者フリオルイスの探査は、日本の最後を良い形で指摘されています。 "我々は見てから再生することができます。そして我々はシーズン中に発生する問題は、知っているが、それがサッカー選手の多くのゲームをプレイするために使用されている"と説明した。
エスパニョールの医師は、グラスゴーセルティックとけがを使ってレポートを送っていた問題を抱えている選手はコメントした。 "われわれは知っている多くの伸びは、我々を公開するつもりはないされている情報を"と話している慎重な予防作品だ。
が負傷して苦しんでいる私たちの問題を抱えている"中村している。これは非常にきちょうめんな選手だ。もし私が証拠では、 8歳半にわたって行われたことを注記する必要があった"と同氏は付け加えた。
再訪問している中村は、大きなメディアの関心を目覚め、約20の日本の記者は日本の選手に会いにきている。この時間は、 MFの任意のステートメントから正式に発表される月曜日にしていない。
GET THERE ON FRIDAY IN BARCELONA
Nakamura going without the medical problems
* This week again to finish the installations to complete testing of the Glasgow Celtic has sent a report to Espanyol with injuries that had the player
Japanese Espanyol player, Shunsuke Nakamura, who next Monday will be presented Monday at the new stadium Cornellà-El Prat, happened on Saturday early morning medical checks without any problem and has shown a good physical.
Nakamura arrived at ten o'clock and was subjected to analytical tests and a stress echocardiogram. On Tuesday or Wednesday, depending on the groups forming Pochettino Mauritius, will go again for the facilities to finish to complete the tests.
The doctor of the club: "If I had to put a note in the evidence to be made over eight and a half"
The doctor Julio Ruiz noted at the end of the exploration that Japanese is a good shape. "From what we have seen is able to play. Then we know that problems arise during the season, but it is a soccer player used to play many games," he explained.
The doctor commented that the Glasgow Celtic Espanyol had sent a report with the injuries and the player has had its problems. "We know that many stretches that careful preventive work, but the information we have we are not going to make public," he said.
"Nakamura has told us that had injuries and the problems it has suffered. It is a very methodical player. If I had to put a note in the evidence to be made over eight and a half," he added.
Nakamura's visit has re-awakening a great media interest and about 20 Japanese journalists have come to see a Japanese player. This time the midfielder has not made any statement since it will be officially presented on Monday.
martes, 14 de julio de 2009
300 PERICASアンEl Prat空港 中村バルセロナの星のように迎えている
300 PERICASアンEl Prat空港
中村バルセロナの星のように迎えている
* "私は星が、私のすべてを実行する場合には、そのためには、 "日本を守るために最初にされることがあります
中村俊輔は、エスパニョールの選手は、バルセロナ、ここで彼は300信者やジャーナリストが多数来ている以上に達しているが、これは星ではないと、チームの場所を獲得する必要がありますを示している。
"私は星が、私のすべてを実行する場合には、最初にされるようにして守る必要があるでしょう。私は、一歩一歩進まなければならない努力しますが、私は簡単ではないだろう"と中村氏は歓迎している記載それ自体は'クラック'メディア。
"それよりも思ったより多く、それは名誉、喜びだけでなく、圧力のため、今の分野で証明することだ"と同氏は述べた。
"それよりも思ったより多く、それは名誉を喜び、圧力のためにも今は、フィールド上で証明しなければならない"
は、日本のスカーフ着用は、ターミナルのゲートを通過しているの叫び"はい、はい、はい、中村には、受信されている、すでにここにあります。 "
中村ここ数日のスペインリーグでプレーすることも認めており、彼らの願望の一つでした。 "私はここ日本ではそれを移動することができます"と同氏は述べた。
イタリアとスコットランドでは、以前は左のMFでプレーしているが、これは良い機会に直面する、世界でも最高の選手だと考えている。
月曜日には大切な日だ
新しい選手は15日、最初の1時間改正Creuブランカクリニックの月曜日になるとエスパニョール12コルネリャ-エルプラットに提出されます。のは初めてで、選手の新スタジアム、白と青で提供されてください。
中村は、クラブのスポーツで、チームのレベルにも経済的には非常にもたらすことができると考えている。エスパニョールは、サッカー選手の体の新たな収益を生み出す到着期待しています。日本代表MFの国で彼の本当のアイドルです。
* "I am no star, I'll have to run all over and if we have to defend will be the first to do so," the Japanese
The Espanyol player Shunsuke Nakamura, who has come to Barcelona, where he has reached over 300 followers and a large number of journalists, has indicated that it is not a star and you'll have to earn a place in the team.
"I am no star, I'll have to run all over and if we have to defend will be the first to do so. I will endeavor, we must go step by step but I will not be easy," stated Nakamura, who has had a welcome itself a 'crack' media.
"It'sa lot more than I expected, it is an honor, a joy, but also a pressure because now I have to prove in the field," he stated.
"It'sa lot more than I expected, it is an honor, a joy, but also a pressure because now I have to prove on the field"
The Japanese, who has crossed the gate of the terminal wearing a scarf has been received to the cry of "Yes, yes, yes, Nakamura, is already here."
Nakamura has admitted in recent days to play in the Spanish League was one of their aspirations. "I can move it over here in Japan," he stated.
The left midfielder, who has played previously in Italy and in Scotland, believes that this is a good opportunity to face the best players in the world.
Monday is the big day
The new player will go Espanyol on Saturday in the first hour revision Creu Blanca Clinic on Monday and will be submitted to twelve Cornellà-El Prat. Be the first time that a player is offered in the new stadium, white and blue.
Nakamura believes that the club can bring much to the team level in sports, but also in economic terms. Espanyol expects the arrival of the footballer generate new revenue for the entity. The Japanese midfielder is a real idol in his country.
中村バルセロナの星のように迎えている
* "私は星が、私のすべてを実行する場合には、そのためには、 "日本を守るために最初にされることがあります
中村俊輔は、エスパニョールの選手は、バルセロナ、ここで彼は300信者やジャーナリストが多数来ている以上に達しているが、これは星ではないと、チームの場所を獲得する必要がありますを示している。
"私は星が、私のすべてを実行する場合には、最初にされるようにして守る必要があるでしょう。私は、一歩一歩進まなければならない努力しますが、私は簡単ではないだろう"と中村氏は歓迎している記載それ自体は'クラック'メディア。
"それよりも思ったより多く、それは名誉、喜びだけでなく、圧力のため、今の分野で証明することだ"と同氏は述べた。
"それよりも思ったより多く、それは名誉を喜び、圧力のためにも今は、フィールド上で証明しなければならない"
は、日本のスカーフ着用は、ターミナルのゲートを通過しているの叫び"はい、はい、はい、中村には、受信されている、すでにここにあります。 "
中村ここ数日のスペインリーグでプレーすることも認めており、彼らの願望の一つでした。 "私はここ日本ではそれを移動することができます"と同氏は述べた。
イタリアとスコットランドでは、以前は左のMFでプレーしているが、これは良い機会に直面する、世界でも最高の選手だと考えている。
月曜日には大切な日だ
新しい選手は15日、最初の1時間改正Creuブランカクリニックの月曜日になるとエスパニョール12コルネリャ-エルプラットに提出されます。のは初めてで、選手の新スタジアム、白と青で提供されてください。
中村は、クラブのスポーツで、チームのレベルにも経済的には非常にもたらすことができると考えている。エスパニョールは、サッカー選手の体の新たな収益を生み出す到着期待しています。日本代表MFの国で彼の本当のアイドルです。
* "I am no star, I'll have to run all over and if we have to defend will be the first to do so," the Japanese
The Espanyol player Shunsuke Nakamura, who has come to Barcelona, where he has reached over 300 followers and a large number of journalists, has indicated that it is not a star and you'll have to earn a place in the team.
"I am no star, I'll have to run all over and if we have to defend will be the first to do so. I will endeavor, we must go step by step but I will not be easy," stated Nakamura, who has had a welcome itself a 'crack' media.
"It'sa lot more than I expected, it is an honor, a joy, but also a pressure because now I have to prove in the field," he stated.
"It'sa lot more than I expected, it is an honor, a joy, but also a pressure because now I have to prove on the field"
The Japanese, who has crossed the gate of the terminal wearing a scarf has been received to the cry of "Yes, yes, yes, Nakamura, is already here."
Nakamura has admitted in recent days to play in the Spanish League was one of their aspirations. "I can move it over here in Japan," he stated.
The left midfielder, who has played previously in Italy and in Scotland, believes that this is a good opportunity to face the best players in the world.
Monday is the big day
The new player will go Espanyol on Saturday in the first hour revision Creu Blanca Clinic on Monday and will be submitted to twelve Cornellà-El Prat. Be the first time that a player is offered in the new stadium, white and blue.
Nakamura believes that the club can bring much to the team level in sports, but also in economic terms. Espanyol expects the arrival of the footballer generate new revenue for the entity. The Japanese midfielder is a real idol in his country.
200ジャーナリスト秒以上のイベントをカバーするために ファン中村7000のプレゼンテーションに出席
* 'ようこそ中村'と'ニッケルカカやクリスティアーノ：中村の一部は、エルプラットのスタンドで見ていたバナー-ファンコルネリャした青と200以上のジャーナリストが日本のサッカー選手とのイベントを対象と白くなった
7000人以上のファンが新しいスタジアムで目撃したコルネリャ-エルプラットバルセロナでは、中村俊輔は、歴史の中で最初のプレゼンテーションを公式サイトで次の8月2日にリリースされる。スタジアムの近くに早朝人の新しい選手を参照してくださいエスパニョールに来たファンだらけだったという。 11.00からドアを開きます。全体を下北部、満ちていたとの目標の一環として、大統領の表彰台。
'ようこそ中村'と'ニッケルカカやクリスティアーノ：中村'されたいくつかのスタンドでは、バナーのでした。また、行方不明のフラグと日本のファンのT -シャツをその国でアジアのチームと。は、プレーヤー内の関心は、新しいスタジアムは青と白の教区の中で、大きな期待を生成している参照してください。
中村は記者会見後、 number'7 'の背面にあるとエスパニョールのTシャツには、芝生に飛び込み、現在に至るまで背Valdo 、 'はいの叫び見て、はい、はい、中村はすでにここにあります。子供たちはピッチ上でボールに触ることは彼を待っています。その後、中村の公開を開始した、いくつかのボールに調印した。最後に、と支持者の主張は、選手のジャージの頂上にキスをした。
ジャーナリストは200以上のイベントをカバーした。疑いがなければ、中村のプレゼンテーションでは、エスパニョールの歴史の中で最大のされています。
MORE THAN 200 JOURNALIST S to cover the event
7000 fans attend the presentation of Nakamura
* 'Welcome Nakamura' and 'Ni Kaka or Cristiano: Nakamura' were some of the banners that were seen in the stands of El Prat-Cornellà The fans turned blue and white with Japanese footballer Over 200 journalists covered the event
More than 7,000 fans have witnessed in the new stadium Cornellà-El Prat in Barcelona, the presentation of Shunsuke Nakamura, the first in history at the site to be released officially next August 2. Early morning near the stadium were littered with fans who came to see the new player of Espanyol. Doors open from 11.00. The whole bottom was filled north goal, and as part of the presidential podium.
'Welcome Nakamura' and 'Ni Kaka or Cristiano: Nakamura' were some of the banners that were in the stands. Also missing flags and fans of Japan T-shirts with Asian teams in the country. The interest in the player and see the new stadium has generated a great expectation among the blue and white parish.
Nakamura after the news conference, jumped into the grass with Espanyol shirt with the number'7 'on the back, dorsal hitherto looked Valdo, the cry of' Yes, yes, yes, Nakamura is already here. Children awaiting him on the pitch to touch the ball around. Then, Nakamura signed several balls launched to the public. In the end, and at the insistence of the supporters, players kissed the crest of the jersey.
More than 200 journalists covered the event. Without doubt, the presentation of Nakamura has been the biggest in the history of Espanyol.
7000人以上のファンが新しいスタジアムで目撃したコルネリャ-エルプラットバルセロナでは、中村俊輔は、歴史の中で最初のプレゼンテーションを公式サイトで次の8月2日にリリースされる。スタジアムの近くに早朝人の新しい選手を参照してくださいエスパニョールに来たファンだらけだったという。 11.00からドアを開きます。全体を下北部、満ちていたとの目標の一環として、大統領の表彰台。
'ようこそ中村'と'ニッケルカカやクリスティアーノ：中村'されたいくつかのスタンドでは、バナーのでした。また、行方不明のフラグと日本のファンのT -シャツをその国でアジアのチームと。は、プレーヤー内の関心は、新しいスタジアムは青と白の教区の中で、大きな期待を生成している参照してください。
中村は記者会見後、 number'7 'の背面にあるとエスパニョールのTシャツには、芝生に飛び込み、現在に至るまで背Valdo 、 'はいの叫び見て、はい、はい、中村はすでにここにあります。子供たちはピッチ上でボールに触ることは彼を待っています。その後、中村の公開を開始した、いくつかのボールに調印した。最後に、と支持者の主張は、選手のジャージの頂上にキスをした。
ジャーナリストは200以上のイベントをカバーした。疑いがなければ、中村のプレゼンテーションでは、エスパニョールの歴史の中で最大のされています。
MORE THAN 200 JOURNALIST S to cover the event
7000 fans attend the presentation of Nakamura
* 'Welcome Nakamura' and 'Ni Kaka or Cristiano: Nakamura' were some of the banners that were seen in the stands of El Prat-Cornellà The fans turned blue and white with Japanese footballer Over 200 journalists covered the event
More than 7,000 fans have witnessed in the new stadium Cornellà-El Prat in Barcelona, the presentation of Shunsuke Nakamura, the first in history at the site to be released officially next August 2. Early morning near the stadium were littered with fans who came to see the new player of Espanyol. Doors open from 11.00. The whole bottom was filled north goal, and as part of the presidential podium.
'Welcome Nakamura' and 'Ni Kaka or Cristiano: Nakamura' were some of the banners that were in the stands. Also missing flags and fans of Japan T-shirts with Asian teams in the country. The interest in the player and see the new stadium has generated a great expectation among the blue and white parish.
Nakamura after the news conference, jumped into the grass with Espanyol shirt with the number'7 'on the back, dorsal hitherto looked Valdo, the cry of' Yes, yes, yes, Nakamura is already here. Children awaiting him on the pitch to touch the ball around. Then, Nakamura signed several balls launched to the public. In the end, and at the insistence of the supporters, players kissed the crest of the jersey.
More than 200 journalists covered the event. Without doubt, the presentation of Nakamura has been the biggest in the history of Espanyol.
情報は、到着と中村のプレゼンテーションに
情報は、到着と中村のプレゼンテーションに
RCDエスパニョールは、新しい日本の中村俊輔選手、バルセロナに移動する前の最後の時間をお楽しみください。 19.25 、ロンドンからブリティッシュエアウェイズのフライトでは13日に、日本の国際的な土地の規模を持つ東京左されます。中村プラット空港第2ターミナルにな ります。土曜日の朝元グラスゴーセルティック必須健康診断月に提出される前に発生します。
中村俊輔コルネリャの新スタジアム、エルプ ラットの12時間で発表される。一度は、通常の記者会見は、新スタジアムの芝生には、プレーヤーの存在を楽しむことができます希望するファンは、最初の シャツに、 RCDエスパニョールとなり、ファンの重要性を理解することが開始されます私たちのクラブにしている。
ファンのゴル北女 性al'Avingudaコルネリャ協定のドアへのアクセスとなります。 Al'estadi 11日から利用できるようになりますよ。視聴者を尊重するよう求めており、ルールには、セキュリティスタッフの一部を説明し、この地域には、日本のプレイ ヤーのプレゼンテーションのため引き続きリードされる準拠しています。
photos: http://www.rcdespanyol.com/funciones/php/galeriaimagenrotator.php?tipoContenido=2&contenido=7128&idioma=2
RCDエスパニョールは、新しい日本の中村俊輔選手、バルセロナに移動する前の最後の時間をお楽しみください。 19.25 、ロンドンからブリティッシュエアウェイズのフライトでは13日に、日本の国際的な土地の規模を持つ東京左されます。中村プラット空港第2ターミナルにな ります。土曜日の朝元グラスゴーセルティック必須健康診断月に提出される前に発生します。
中村俊輔コルネリャの新スタジアム、エルプ ラットの12時間で発表される。一度は、通常の記者会見は、新スタジアムの芝生には、プレーヤーの存在を楽しむことができます希望するファンは、最初の シャツに、 RCDエスパニョールとなり、ファンの重要性を理解することが開始されます私たちのクラブにしている。
ファンのゴル北女 性al'Avingudaコルネリャ協定のドアへのアクセスとなります。 Al'estadi 11日から利用できるようになりますよ。視聴者を尊重するよう求めており、ルールには、セキュリティスタッフの一部を説明し、この地域には、日本のプレイ ヤーのプレゼンテーションのため引き続きリードされる準拠しています。
photos: http://www.rcdespanyol.com/funciones/php/galeriaimagenrotator.php?tipoContenido=2&contenido=7128&idioma=2
The new RCD Espanyol player Shunsuke Nakamura enjoy their last hours in Japan before moving to Barcelona. The Japanese international land on Friday at 19.25 on British Airways flight from London will be on a scale having left Tokyo. Nakamura will Prat airport to Terminal 2. The former Glasgow Celtic will happen Saturday morning the mandatory medical examination before they are submitted Monday.
Shunsuke Nakamura will be presented at the 12 hours of new stadium in Cornella-El Prat. Once the usual press conference, fans who wish can enjoy the presence of the player on the lawn of the new stadium will be on a first shirt, and RCD Espanyol will begin to understand the importance of the fans have within our club.
The fans will be access to the door of the Gol Nord woman al'Avinguda Cornellà Agreements. Al'estadi will be available from 11 am. Viewers are asked to respect and comply with the rules will be part of the security staff to explain and lead to the area that will continue for the presentation of the Japanese player.
最初の新高級ブランドのトレーニング中村
訓練は、市が9月10日スペインのスポーツに大きな期待の中で始まる
植物の最初のトレーニングをインストール•シウダードデサンエイドリアンDeportivaは、水曜日まで繰り返されます。木曜日はチームPeraladaへの旅行と同じ工場ではここ数年のシーズン•インストールを開始します。
Pochettinoは信じられないほどの興奮の中に最初の会合。フィールドのメインギャラリーは、新たなスペイン語の発展は、最初に充てんされているが 日本の中村さんのファンのための本当の魅力となっているとの到着白青。日本代表MFのほかに、監督の3つの追加を期待するが、イスラエルのベン PilludアルゼンチンSahar 、カタルーニャVerdú 。
セッションは、スタンドの観客から熱狂的な人を引用しているジャーナリストの多くは、確信しているのは1週間では、白と青の強烈される最初の人で した。両チームは火曜日と水曜日の朝のセッションで2つのグループに分けられる。一方、他のサントクガートの車に物理的にテストへの参加になるグループ が、ホワイトクロスクリニックには、関連性の高い医療を提出するが、来るでしょう。午後の研修会スポーツシティで開催されます。
Kameni 、セルヒオ、明日、ソロ
今回の会議は午後Kameniカルロス氏は、火曜日の朝にクラブの参加を許可したのは、欠席している。セルジオサンチェスは後に単独で列車を余儀 なくされた空気のリンクについては、セッションの問題で来ている様々な国際試合で6月のカメルーンと、参加したときに、残りを記憶Kameniグループい た。
サンチェスLlibreとCondal 、トレーニングに
誰が今シーズンの最初の作業をしていないセッションを欠場ダニエルCondalラモンサンチェスLlibreとされた。両市のスポーツ選手たちにあいさつをし、数分間のチャットは、コーチ陣に加えて、働いている白青。
photos click here: http://www.rcdespanyol.com/funciones/php/galeriaimagenrotator.php?tipoContenido=2&contenido=7147&idioma=2
Brand New Luxury first training Nakamura
The 09/10 Spanish training begins amid great expectations in the City Sports
the first training installation of the plants • Ciudad Deportiva de San Adrián, which will be repeated until Wednesday. Thursday the team will travel to Peralada to start the season in the same plant • Installation of the last few years.
Pochettino by a first meeting in the middle of an incredible excitement. The main gallery of the field has been filled for the first of the new Spanish developments, where the arrival of Japanese Nakamura, who has become a real attraction for fans and-white-blue. Besides the Japanese midfielder, the coach could count on the three additions, the Argentine Pillud the Israeli Ben Sahar and Catalan Verdú.
The session is convinced from the stands by an enthusiastic audience and a great number of journalists who have cited, was the first of a week in which the white-and-blue will be intense. Both Tuesday and Wednesday the team will be divided into two groups in the morning session. A group will come to the White Cross Clinic to submit to the relevant medical, while the other will go to the CAR of Sant Cugat to participate in physical tests. The training sessions in the afternoon will be held at Sports City.
Kameni, Sergio, and tomorrow, solo
The meeting this afternoon has only the absence of Carlos Kameni, who had allowed the club to join on Tuesday morning. Remember Kameni who participated in various international games in June with Cameroon, while Sergio Sanchez has come later in the session problems for air links, which was forced to train alone when the rest group was over.
Sanchez Llibre and Condal, in training
Who has not wanted to miss the first working session of the season were Daniel Sanchez Llibre and Ramon Condal. Both have worked for the Sports City to greet the players and chat for a few minutes with them, in addition to the coaching staff and-white-blue.
植物の最初のトレーニングをインストール•シウダードデサンエイドリアンDeportivaは、水曜日まで繰り返されます。木曜日はチームPeraladaへの旅行と同じ工場ではここ数年のシーズン•インストールを開始します。
Pochettinoは信じられないほどの興奮の中に最初の会合。フィールドのメインギャラリーは、新たなスペイン語の発展は、最初に充てんされているが 日本の中村さんのファンのための本当の魅力となっているとの到着白青。日本代表MFのほかに、監督の3つの追加を期待するが、イスラエルのベン PilludアルゼンチンSahar 、カタルーニャVerdú 。
セッションは、スタンドの観客から熱狂的な人を引用しているジャーナリストの多くは、確信しているのは1週間では、白と青の強烈される最初の人で した。両チームは火曜日と水曜日の朝のセッションで2つのグループに分けられる。一方、他のサントクガートの車に物理的にテストへの参加になるグループ が、ホワイトクロスクリニックには、関連性の高い医療を提出するが、来るでしょう。午後の研修会スポーツシティで開催されます。
Kameni 、セルヒオ、明日、ソロ
今回の会議は午後Kameniカルロス氏は、火曜日の朝にクラブの参加を許可したのは、欠席している。セルジオサンチェスは後に単独で列車を余儀 なくされた空気のリンクについては、セッションの問題で来ている様々な国際試合で6月のカメルーンと、参加したときに、残りを記憶Kameniグループい た。
サンチェスLlibreとCondal 、トレーニングに
誰が今シーズンの最初の作業をしていないセッションを欠場ダニエルCondalラモンサンチェスLlibreとされた。両市のスポーツ選手たちにあいさつをし、数分間のチャットは、コーチ陣に加えて、働いている白青。
photos click here: http://www.rcdespanyol.com/funciones/php/galeriaimagenrotator.php?tipoContenido=2&contenido=7147&idioma=2
Brand New Luxury first training Nakamura
The 09/10 Spanish training begins amid great expectations in the City Sports
the first training installation of the plants • Ciudad Deportiva de San Adrián, which will be repeated until Wednesday. Thursday the team will travel to Peralada to start the season in the same plant • Installation of the last few years.
Pochettino by a first meeting in the middle of an incredible excitement. The main gallery of the field has been filled for the first of the new Spanish developments, where the arrival of Japanese Nakamura, who has become a real attraction for fans and-white-blue. Besides the Japanese midfielder, the coach could count on the three additions, the Argentine Pillud the Israeli Ben Sahar and Catalan Verdú.
The session is convinced from the stands by an enthusiastic audience and a great number of journalists who have cited, was the first of a week in which the white-and-blue will be intense. Both Tuesday and Wednesday the team will be divided into two groups in the morning session. A group will come to the White Cross Clinic to submit to the relevant medical, while the other will go to the CAR of Sant Cugat to participate in physical tests. The training sessions in the afternoon will be held at Sports City.
Kameni, Sergio, and tomorrow, solo
The meeting this afternoon has only the absence of Carlos Kameni, who had allowed the club to join on Tuesday morning. Remember Kameni who participated in various international games in June with Cameroon, while Sergio Sanchez has come later in the session problems for air links, which was forced to train alone when the rest group was over.
Sanchez Llibre and Condal, in training
Who has not wanted to miss the first working session of the season were Daniel Sanchez Llibre and Ramon Condal. Both have worked for the Sports City to greet the players and chat for a few minutes with them, in addition to the coaching staff and-white-blue.
感覚のためのプレゼンテーション中村
プレーヤー•それでも興奮して感謝する"とする人たちは、今日ここに"を可能としていたイル
中村俊輔は本日、コルネリャの新スタジアムで開催された見事なプレゼンテーション-エルプラットは、 7000人以上の観客が参加している彼のニュージャージーで着ていました。すべてのファンに加えて、 300人以上のジャーナリストが詳細に優れています期待を調達している公式の約束を与えられている試合では、日本人選手の到着。通信、シャビアンドリュー 俊介のクラブの社長は、ダニエルサンチェスLlibre 、ラモンCondal副会長、スポーツディレクターのラモン飛行機、と監督は記者会見で、副社長のジョンもこれで失敗していないが同行コレット、カウンセ ラードイツデラクルス、ホセマヌエルモヤ、 FrancescシプロBertomeuホセジョアンニュートン、 8月に加え、最高経営責任者、ペドロトマス。また、日本拓哉橋本真司オナ族、バルセロナとの領事の存在を楽しんできました。
イベントPerro社長ダニエルサンチェスLlibreを、起動されている愛情"ようこそ！ " （ようこそ日本では、プレーヤー） 。その後、大統領は、青と白のプレイヤーへの感謝をあらためて表明する彼女に頼っているとは、スペインのクラブを選択した。 "私たちを見つける非常に良い。これは彼の自宅から、今日です。 "また、 Llibreサンチェスは、 "彼は実現と犠牲が、中の彼の方法を希望しているためだが"と述べた。
中村は、ファンからの多大な支援と激励し、興奮していた彼の演説の冒頭には"良い一日"と驚いている。また、左側の"人はみんなに感謝したいこと が可能のため、今日はここに。これを受けていることを誇りにしている"この意味では、俊輔は、ファンの詳細ではなく、 1回のフィールドには、圧力を増加し、すべてのファンへの愛と幸福のための最大限のリターンを与えることは明らかであるこの愛のすべてだ。 "
これは、機会を与えた人の数のTシャツに発表された7人の日本人選手は、英語の選択は常に1つは、最も魅力的なのは、提供するのにもかかわらず、 多数の受信され、告白している以来、私は子供の夢を実現した、サッカーの練習をされているタイプのためにここにはスペインリーグでは、再生してください。 "私はすべてのことを改善するため、特に高速です、両方の物理的および精神的な。 "同じ静脈では、認識しているのも私のゲームを得ていることに注意されている自分の長所は、するには、その決定にもかかわらず非常に"大きな関心は、スペ イン語は私の中で、特に管理職を経て、スポーツディレクターをしていたものでした。 "
記者会見の後、新しい星のように白いと彼の新しいチームのユニフォームを鞘に収めるされた青と喜びだったのは、ボールのタッチを示す。彼はまたと白の感謝の贈り物としては、新しいスタジアムのスタンドに青いpericoに任命されるには、いくつかのボールを開始した。
photos click here http://www.rcdespanyol.com/funciones/php/galeriaimagenrotator.php?tipoContenido=2&contenido=7144&idioma=2
The player was il • Still excited and grateful "to those who have made it possible to be here today"
Shunsuke Nakamura was dressed today with his new jersey in spectacular presentation that took place in the new stadium in Cornella-El Prat, which has been attended by over 7,000 spectators. In addition to all the fans, the more than 300 journalists have been given appointment in the official games are good for the show has raised expectations that the arrival of the Japanese player. The club's president, Daniel Sanchez Llibre, Vice President Ramón Condal, the sporting director Ramon Planes, and the Director of Communications, Xavi Andreu, Shunsuke have accompanied at the press conference, at which have not failed nor Vice President John Collet, counselors Germán de la Cruz, José Manuel Moya, Francesc Cipro Bertomeu Josep Joan Newton and August, plus the Chief Executive, Pedro Tomas. We have also enjoyed the presence of the consuls of Japan Takuya Ona Barcelona and Shinji Hashimoto.
The event has booted up Perro president Daniel Sanchez Llibre, with an affectionate "Yokoso!" (Welcome in Japanese) to the player. Then the president-white-blue and wanted to reiterate her appreciation to the player for having relied on the Spanish and have chosen our club. "We find very good here. This is from his home today. " In addition, Sanchez Llibre said that the "hope he delivers and sacrifice, but his way of being because we are sure that the will."
Nakamura, meanwhile, was excited by the tremendous support and encouragement from the fans, and has surprised with a "good day" at the beginning of his speech. Also, the left wanted to "thank everyone who made it possible for today is here. We're proud to have received this. " In this sense, Shunsuke saying all this love that you show the fans is clear that increasing the pressure, but once the field is, give the maximum return for all this love and happiness to the fans. "
The Japanese player, who was presented with the number seven shirt, has confessed that the choice of English was always one of the most attractive, despite the multitude of offers received, because it gave the opportunity fulfill a dream I had since a child, the play in the Spanish league for the type of football that is practiced here. To the best of himself, is aware that "I will have to improve in everything, especially getting my game is faster, both in the physical and mental." In the same vein, has also recognized that the Despite its decision was very much "the great interest that the Spanish showed in me, especially through their managers, and sports director."
After the press conference, the new star-white-and blue was sheathe the uniform of his new team and was the delight of those present with some touches of the ball. He also launched several balls-and-white-blue to stand as a gift of thanks to be given appointment in the new stadium perico.
את המצגת של תחושה עקב Nakamura
השחקן היה עדיין מתרגש אלך • ו אסיר תודה "למי הפכו אפשר להיות כאן היום"
Shunsuke Nakamura היה לבוש היום עם ניו ג 'רזי ב מצגת מרהיבה שהתרחשו בתוך אצטדיון חדש ב-Cornella אל פרת, אשר כבר השתתפו למעלה מ 7,000 spectators. בנוסף לכל אוהדי, למעלה מ 300 עיתונאים כבר נתון המינוי הרשמי של משחקים טובים בשביל להראות לו העלה את הציפיות כי הגעתו של שחקן יפני. הנשיא של המועדון, דניאל Sanchez Llibre, סגן נשיא Condal רמון, רמון מנהל ספורטיבי של המטוסים, וכן מנהל תקשורת, Xavi Andreu, יש Shunsuke מלווה על עיתונאים, שבה עדיין לא נכשל ולא סגן הנשיא ג 'ון Collet, מדריכים גרמנית דה לה קרוז, חוזה מנואל Moya, Francesc Cipro Bertomeu ג 'וזף ג' ואן ניוטון אוגוסט, וכן את ראשי ההנהלה, פדרו Tomas. יש לנו גם נהנו הנוכחות של consuls של יפן Takuya Ona ברצלונה ו Shinji Hashimoto.
את האירוע booted למעלה Perro הנשיא דניאל Sanchez Llibre, עם דרגש שינה "Yokoso!" (רצוי יפנית) של השחקן. לאחר מכן, נשיא לבן ו-Blue רוצה לשנות אותה הערכה על נגן בעל הסתמכה על ספרדית ו בחרו למועדון שלנו. "אנו מוצאים מאוד טוב כאן. זהו מביתו היום. " בנוסף, Sanchez Llibre אמר כי "מקווה שהוא מספק ועל הקרבה, אבל הדרך שלו להיות כי אנו בטוחים כי יהיה".
Nakamura, בינתיים, היה נרגש על עצומה לתמיכה ועידוד של אוהדים, וכי הפתיע עם "יום טוב" בתחילת הנאום שלו. כמו כן, עזב את רוצה "תודה לכל מי עשה את זה אפשרי היום הוא כאן. אנו גאים על מנת לקבל את זה. " במובן הזה, Shunsuke אומר את כל זה כי אתה אוהב להציג את אוהדי ברור כי להגדיל את הלחץ, אבל ברגע השדה, נותן את מרב התמורה עבור כל זה אהבה ואושר על אוהדים. "
היפנים Player, אשר הוצג עם החולצה מספר שבע, הודה כי יש אפשרות בחירה של אנגלית היה תמיד אחד אטרקטיבי ביותר, על אף קיבלה שפעה של מציע, כי זה נתן את ההזדמנות להגשים חלום שהיה לי מאז ילדה, את ההצגה של ליגה ספרדית עבור סוג של כדורגל, כי הוא מתורגל כאן. לפי מיטב עצמו, הוא מודע לעובדה כי "אני חייב לשפר בכל דבר, ובעיקר מקבל את המשחק מהר יותר, הן פיסית או נפשית." In the same עורק, אף כי מוכר למרות ההחלטה הייתה מאוד "את עניין רב הראו כי ספרדית בי, בעיקר דרך המנהלים שלהם, מנהל וספורט".
אחרי עיתונאים, את כוכב חדש לבן ו-Blue לנדן היה את המדים של הצוות החדש שלו ואת היה תענוג של אותם עם כמה נוגע הנוכחי של הכדור. הוא גם השיקה מספר כדורים-and-white-Blue לעמוד בתור מתנת תודה תינתן מינויו של אצטדיון חדש perico.
中村俊輔は本日、コルネリャの新スタジアムで開催された見事なプレゼンテーション-エルプラットは、 7000人以上の観客が参加している彼のニュージャージーで着ていました。すべてのファンに加えて、 300人以上のジャーナリストが詳細に優れています期待を調達している公式の約束を与えられている試合では、日本人選手の到着。通信、シャビアンドリュー 俊介のクラブの社長は、ダニエルサンチェスLlibre 、ラモンCondal副会長、スポーツディレクターのラモン飛行機、と監督は記者会見で、副社長のジョンもこれで失敗していないが同行コレット、カウンセ ラードイツデラクルス、ホセマヌエルモヤ、 FrancescシプロBertomeuホセジョアンニュートン、 8月に加え、最高経営責任者、ペドロトマス。また、日本拓哉橋本真司オナ族、バルセロナとの領事の存在を楽しんできました。
イベントPerro社長ダニエルサンチェスLlibreを、起動されている愛情"ようこそ！ " （ようこそ日本では、プレーヤー） 。その後、大統領は、青と白のプレイヤーへの感謝をあらためて表明する彼女に頼っているとは、スペインのクラブを選択した。 "私たちを見つける非常に良い。これは彼の自宅から、今日です。 "また、 Llibreサンチェスは、 "彼は実現と犠牲が、中の彼の方法を希望しているためだが"と述べた。
中村は、ファンからの多大な支援と激励し、興奮していた彼の演説の冒頭には"良い一日"と驚いている。また、左側の"人はみんなに感謝したいこと が可能のため、今日はここに。これを受けていることを誇りにしている"この意味では、俊輔は、ファンの詳細ではなく、 1回のフィールドには、圧力を増加し、すべてのファンへの愛と幸福のための最大限のリターンを与えることは明らかであるこの愛のすべてだ。 "
これは、機会を与えた人の数のTシャツに発表された7人の日本人選手は、英語の選択は常に1つは、最も魅力的なのは、提供するのにもかかわらず、 多数の受信され、告白している以来、私は子供の夢を実現した、サッカーの練習をされているタイプのためにここにはスペインリーグでは、再生してください。 "私はすべてのことを改善するため、特に高速です、両方の物理的および精神的な。 "同じ静脈では、認識しているのも私のゲームを得ていることに注意されている自分の長所は、するには、その決定にもかかわらず非常に"大きな関心は、スペ イン語は私の中で、特に管理職を経て、スポーツディレクターをしていたものでした。 "
記者会見の後、新しい星のように白いと彼の新しいチームのユニフォームを鞘に収めるされた青と喜びだったのは、ボールのタッチを示す。彼はまたと白の感謝の贈り物としては、新しいスタジアムのスタンドに青いpericoに任命されるには、いくつかのボールを開始した。
photos click here http://www.rcdespanyol.com/funciones/php/galeriaimagenrotator.php?tipoContenido=2&contenido=7144&idioma=2
The player was il • Still excited and grateful "to those who have made it possible to be here today"
Shunsuke Nakamura was dressed today with his new jersey in spectacular presentation that took place in the new stadium in Cornella-El Prat, which has been attended by over 7,000 spectators. In addition to all the fans, the more than 300 journalists have been given appointment in the official games are good for the show has raised expectations that the arrival of the Japanese player. The club's president, Daniel Sanchez Llibre, Vice President Ramón Condal, the sporting director Ramon Planes, and the Director of Communications, Xavi Andreu, Shunsuke have accompanied at the press conference, at which have not failed nor Vice President John Collet, counselors Germán de la Cruz, José Manuel Moya, Francesc Cipro Bertomeu Josep Joan Newton and August, plus the Chief Executive, Pedro Tomas. We have also enjoyed the presence of the consuls of Japan Takuya Ona Barcelona and Shinji Hashimoto.
The event has booted up Perro president Daniel Sanchez Llibre, with an affectionate "Yokoso!" (Welcome in Japanese) to the player. Then the president-white-blue and wanted to reiterate her appreciation to the player for having relied on the Spanish and have chosen our club. "We find very good here. This is from his home today. " In addition, Sanchez Llibre said that the "hope he delivers and sacrifice, but his way of being because we are sure that the will."
Nakamura, meanwhile, was excited by the tremendous support and encouragement from the fans, and has surprised with a "good day" at the beginning of his speech. Also, the left wanted to "thank everyone who made it possible for today is here. We're proud to have received this. " In this sense, Shunsuke saying all this love that you show the fans is clear that increasing the pressure, but once the field is, give the maximum return for all this love and happiness to the fans. "
The Japanese player, who was presented with the number seven shirt, has confessed that the choice of English was always one of the most attractive, despite the multitude of offers received, because it gave the opportunity fulfill a dream I had since a child, the play in the Spanish league for the type of football that is practiced here. To the best of himself, is aware that "I will have to improve in everything, especially getting my game is faster, both in the physical and mental." In the same vein, has also recognized that the Despite its decision was very much "the great interest that the Spanish showed in me, especially through their managers, and sports director."
After the press conference, the new star-white-and blue was sheathe the uniform of his new team and was the delight of those present with some touches of the ball. He also launched several balls-and-white-blue to stand as a gift of thanks to be given appointment in the new stadium perico.
את המצגת של תחושה עקב Nakamura
השחקן היה עדיין מתרגש אלך • ו אסיר תודה "למי הפכו אפשר להיות כאן היום"
Shunsuke Nakamura היה לבוש היום עם ניו ג 'רזי ב מצגת מרהיבה שהתרחשו בתוך אצטדיון חדש ב-Cornella אל פרת, אשר כבר השתתפו למעלה מ 7,000 spectators. בנוסף לכל אוהדי, למעלה מ 300 עיתונאים כבר נתון המינוי הרשמי של משחקים טובים בשביל להראות לו העלה את הציפיות כי הגעתו של שחקן יפני. הנשיא של המועדון, דניאל Sanchez Llibre, סגן נשיא Condal רמון, רמון מנהל ספורטיבי של המטוסים, וכן מנהל תקשורת, Xavi Andreu, יש Shunsuke מלווה על עיתונאים, שבה עדיין לא נכשל ולא סגן הנשיא ג 'ון Collet, מדריכים גרמנית דה לה קרוז, חוזה מנואל Moya, Francesc Cipro Bertomeu ג 'וזף ג' ואן ניוטון אוגוסט, וכן את ראשי ההנהלה, פדרו Tomas. יש לנו גם נהנו הנוכחות של consuls של יפן Takuya Ona ברצלונה ו Shinji Hashimoto.
את האירוע booted למעלה Perro הנשיא דניאל Sanchez Llibre, עם דרגש שינה "Yokoso!" (רצוי יפנית) של השחקן. לאחר מכן, נשיא לבן ו-Blue רוצה לשנות אותה הערכה על נגן בעל הסתמכה על ספרדית ו בחרו למועדון שלנו. "אנו מוצאים מאוד טוב כאן. זהו מביתו היום. " בנוסף, Sanchez Llibre אמר כי "מקווה שהוא מספק ועל הקרבה, אבל הדרך שלו להיות כי אנו בטוחים כי יהיה".
Nakamura, בינתיים, היה נרגש על עצומה לתמיכה ועידוד של אוהדים, וכי הפתיע עם "יום טוב" בתחילת הנאום שלו. כמו כן, עזב את רוצה "תודה לכל מי עשה את זה אפשרי היום הוא כאן. אנו גאים על מנת לקבל את זה. " במובן הזה, Shunsuke אומר את כל זה כי אתה אוהב להציג את אוהדי ברור כי להגדיל את הלחץ, אבל ברגע השדה, נותן את מרב התמורה עבור כל זה אהבה ואושר על אוהדים. "
היפנים Player, אשר הוצג עם החולצה מספר שבע, הודה כי יש אפשרות בחירה של אנגלית היה תמיד אחד אטרקטיבי ביותר, על אף קיבלה שפעה של מציע, כי זה נתן את ההזדמנות להגשים חלום שהיה לי מאז ילדה, את ההצגה של ליגה ספרדית עבור סוג של כדורגל, כי הוא מתורגל כאן. לפי מיטב עצמו, הוא מודע לעובדה כי "אני חייב לשפר בכל דבר, ובעיקר מקבל את המשחק מהר יותר, הן פיסית או נפשית." In the same עורק, אף כי מוכר למרות ההחלטה הייתה מאוד "את עניין רב הראו כי ספרדית בי, בעיקר דרך המנהלים שלהם, מנהל וספורט".
אחרי עיתונאים, את כוכב חדש לבן ו-Blue לנדן היה את המדים של הצוות החדש שלו ואת היה תענוג של אותם עם כמה נוגע הנוכחי של הכדור. הוא גם השיקה מספר כדורים-and-white-Blue לעמוד בתור מתנת תודה תינתן מינויו של אצטדיון חדש perico.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)