lunes, 26 de septiembre de 2016

Quique Sanchez Flores, si un sistema no funciona y no hay jugadores, habrá que cambiar de sistema 1-3-5-2, revolución


Si el sistema no funciona, no tienes lateral izquierdo o no confias en ninguno de los tres, pues cambia el sistema, juega en línea de 3 y con 5 medio campistas formando un trivote con dos mediocampistas en su sitio como David Lopez y Victor Sanchez y Marc Roca de creador enlace en todas las lineas escoltado a los lados por Jurado y Hernan. Arriba dos balas Alvaro (dado que Leo Baptistao es duda) y Gerard Moreno para volver al pichichi. Atras la línea nueva, mantenemos al todo terreno Javi Lopez cobriendo el eje central derecho, Di Michelis ha de entrar en el eje central izquierdo y Diego Reyes ha de ser el amo central de la zaga. A falta de laterales y con exceso de gente en el medio del campo la revolución ha de ser un equipo más agresivo, más al ataque y con más mediocampistas que presionen y jugar en linea de 3 al fuera de juego, lo dicho, a falta de laterales, juguemos con 3 centrales.

RCD ESPANYOL 0-2 CELTA "GAITAZADOS EN EL DESCUENTO"

Un partido donde Berizzo le dió un baño de control y posesión a Quique Sánchez Flores y donde el Celta controló el tempo del partido y el Espanyol esperaba ordenado agazapado para posibles contras. En la primera parte poca historia una única aproximación del Espanyol y el resto control del Celta sin profundización. Lucha encarnizada en el medio del campo donde el Celta pareciá tener más el control.

En la segunda parte el partido se volvió más pasional el Espanyol en un principio algo dormido fue despertando y acercandose al area rival donde entre el 20 y 25 parecía tener al Celta noqueado aunque en una contra casi marcan el 0-1. El partido se acercaba al final y parecía más un intercambio de golpes de un combate de boxeo a un partido de futbol. Y no por la violencia sino por la velocidad que imprimian al juego, aunque en los últimos momentos los fallos de pases eran constantes por ambos lados. 

Al final en el 90 un balon en profundidad del Celta al espacio hizo que Rossi marcará una magistral vaselina que declinaba el partido hacía Vigo, Luego Sisto en el 92 en una jugada individual y aclarado de sus compañeros marcó el 0-2. Demasiado botin para el Celta en un partido de empate.

La perdida de Piatti hace unos días y la de Baptistao hace que el Espanyol pierda muchos enteros. La táctica del entrenador haciendo vascular los laterales en zona y haciendo que Victor Sanchez este muy lejos del extremo hace que todo el mundo entre por la izquierda perica porque es un agujero.Victor Sanchez es diesel, corre y corre km, pero no puede contra un super en unos contra uno sino esta bien posicionado. El Espanyol 6 de 6 encajando goles en los últimos 20 minutos y en el descuento del partido ya se han ido 3 puntos en casa y con el Madrid se empezó a perder en el descuento de la primera parte, la zona Cesarini esta siendo cruel con los pericos.

También las lesiones dado que Quique se vió forzado a los tres cambios por lesión, algunos de los que entraron como Caicedo siguen sin tener su punto de forma optimo. De Jurado, esperemos que poco a poco se recupere animícamente de su situación personal y haga la magía que todos esperamos, hubo destellos pero fueron muy puntuales.

La situación del Espanyol empeora y ya esta en zona de descenso.

Quique Sanchez Flores, pierde 1 punto que el año pasado se ganóextrapolando con el Celta y ahora esta -2 puntos bajo par con los mismos rivales del año pasado con los anteriores entrenadores y -5 puntos bajo par con el Valencia CF 2005-2006 al cual llevo al tercer puesto y su mejor exito de Champions. 6 jornadas y el proyecto no acaba de coger cuerpo, es más se va dispiando el efecto de polvora elevada arriba.

ver clasificacion aqui

jueves, 22 de septiembre de 2016

Osasuna 1-2 RCD Espanyol "Chupinazo en Septiembre"

El RCD Espanyol, empieza a tener unos mecanismos de velocidad terminal y letal arriba que marcan diferencias. A la falta de Piatti se le ha añadido la veterania y clase de Reyes. El Espanyol salió agazapado a no recibir goles al igual que Osasuna que poco a poco fue comiendo terreno a los periquitos. Pero al final de la primera parte, empezaban a soltarse latigados de Leo Baptistao que avisaban a porteria hasta el 0-1 al borde del descanso. Nuevamente el Espanyol se adelantaba en un partido como sucedió con Sevilla, Malaga y Real Sociedad.

El Osasuna en la segunda salió a apretar y Diego Lopez solventaba las lagunas que presentaba el equipo en defensa. La banda izquierda sigue siendo un agujero que Victor Sanchez achica como puede. Mientras Javi Lopez estuvo soberbio en la banda derecha, pero Oscar Duarte presenta muchas dudas en el eje y David Lopez no se siente cómodo y de tanto en tanto compagina despejes magistrales con errores de posicion. 

El Osasuna tras un error de Diop y en cadena todo el eje de la defensa, empató el partido. Otra vez remontados, una losa que caía en el Espanyol y con Leo en el banquillo, pero salió el PICHICHI y marcó Gerard Moreno que vuelve a estar empatado con unos cuantos en el top del PICHICHI de esta liga. El Espanyol por fin gana y ahora a ver con optimismo los dos partidos de casa seguidos para intentar sacar 6 puntos más y mirar hacía arriba, sin prisa pero sin pausa, poco a poco hay que acercarse al objetivo uno puesto por la directiva que es el octavo puesto.

Quique Sanchez Flores, recupera 3 puntos que el año pasado se perdieron extrapolando con el Levante y ahora esta -1 punto bajo par con los mismos rivales del año pasado con los anteriores entrenadores y -2 puntos bajo par con el Valencia CF 2005-2006 al cual llevo al tercer puesto y su mejor exito de Champions. Poco a poco, minuto a minuto, segundo a segundo con paciencia pericos.

El Espanyol tiene 5 puntos a 2 puntos del octavo y a 2 puntos del descenso.

ver clasificacion aqui

lunes, 19 de septiembre de 2016

RCD ESPANYOL 0-2 REAL MADRID "ASI ASI, ASI GANA EL MADRID, SIN ESTRELLAS POR LO CRIMINAL"

Si, el Real Madrid sufrió en la primera parte ante un Espanyol que tocaba y les hacía detrás del balón hasta que se juntaron una serie de factores, como cinco:

1- Kiko saca un gol más que cantado
2- Sergio Ramos no es expulsado tras unas manos clarisimas y teatreras de la Gran Via madrileña que interpretó con dolor de nuca el de Camas
3- La lesión de Piatti restó desborde al RCD Espanyol.
4- La lesión de Danilo propició la entrada de Kross el cual mejoró mucho el medio del campo carburador del Real Madrid.
5- La fortuna de James tras rebote y caño raro a Diop que hizó que metiera el 0-1 en el descuento de la primera parte por el único lugar que no llegaba Diego Lopez y con caño a David Lopez, suerte tuvieron.

La segunda parte fue otra cosa, el Madrid dominó pero pasaron cosas raras como penaltis no pitados al RCD Espanyol y un nuevo gol sacado bajo palos por Kiko. El resultado pudo ser 2-2 tranquilamente, pero la efectividad no fue perica. Nuevamente el segundo gol fue por la banda de Victor Sanchez. Urge un lateral con cara y ojos, Victor Sanchez no lo es.

viernes, 9 de septiembre de 2016

Real Sociedad 1-1 RCD Espanyol otra vez remontados en el ultimo cuarto de hora.

Partido táctico, disciplinado, falta poner ya a los centrales de verdad y mover a Oscar Duarte y David Lopez a la banda a mi Victor Sanchez no me convence de lateral, es diesel, hace muchos km y frena bien en seco, en equipos de extremos derechos veloces es un agujero. La actitud correcta, el orden tambien, pero hay fallos puntuales que salen caros, con el tiempo se remontara rapido. Ahora el entrenador respecto el año pasado esta con -4 puntos respecto los mismos rivales del año pasado. Y respecto al Valencia Cf que llevo a la Champions y tercer puesto esta -5 puntos contra los mismos o equivalentes rivales. Tiempo al tiempo y valoremos en la jornada 10.

Nuevamente el equipo es superado y le vuelven a marcar en los últimos minutos del partido. Brillante debut de Diego Lopez bajo palos con buenas intervenciones y nada pudo hacer en el gol.

sábado, 27 de agosto de 2016

RCD Espanyol 2-2 Malaga CF Nuevo gatillazo en la segunda parte con una defensa sigue siendo la más goleada

Señales de SOS se mandan desde el banquillo a la directiva. Si, hay problemas en defensa. La defensa es la misma del año pasado y hace estragos.

¿Culpable el portero? Ha habido fallos de Roberto que nos recuerdan a Pau, pero esto se esta denotando que empieza a haber falta de confianza o seguridad del cancerbero respecto a sus colegas más cercanos.

Oscar Duarte con sus pases hacía atras de cobardía aseguradora me recuerda al peor Enzo Rocco de la temporada pasada.  A Alvaro Gonzalez se le nota cierto nerviosismo en ciertos momentos desorientación total en el eje de la defensa, respecto su comportamiento en defensa.

¿De los laterales que hablar? Pues que Javi Lopez falló y mucho en los pases de sacada de balón a su compañero más cercano, que en la segunda parte con su colega andaluz Reyes fue un desconcierto total porque acertaban uno de cada cuatro pases y que la banda derecha necesita al mejor Arbilla ya.

¿De la izquierda hablamos? El gran misterio de la banda izquierda el Sr. Sánchez Flores nos esta desvelando. Obviamente no cuenta con Victor Alvarez y de forma educada le esta invitando a irse antes del 31 de agosto. El Sr. Sanchez Flores es educado y a un capitan de tantos años no le va a decir que se busque equipo, pero si le manda señales. Al igual que a Ruben Duarte, su rendimiento fue pauperrimo en Sevilla y no lo ha convocado. Por último la señal suicida a la directiva. Victor Sanchez como falso lateral izquierdo en ataque y real en defensa. Victor es un coladero en velocidad tanto de interior como de lateral, porque el es resistencia y no potencia. Los extremos derechos rápidos lo desetrozan, tanto los del Sevilla el rato que estuvo como los del Malaga. En unos contra uno cubre bien, pero en velocidad un agujero al cual el entrenador da las señales de que necesita un lateral izquierdo contrastado dado que con los otros dos no cuenta. La pregunta en la grada es, ¿Si el entrenador se la ha jugado con Marc Roca, porque no se la juega con Aaron?

Marc Roca deslumbró ayer por su clase y valentía en el centro del campo. Complejo lo van a tener Diop y David Lopez para jugar en ese puesto, aunque visto lo visto, yo los ponía a atras, seguro que el rendimiento de Diop y David Lopez como centrales igual o supera a lo visto en los últimos dos partidos.

Por otro lado reseñar que Piatti esta en un gran momento de forma, Hernan de falta más speed y rodaje, que Gerard Moreno esta en estado de gracia y que Caicedo esta muy lento como si estuviera pasado de forma y eso que entro en la segunda parte.

Al igual sucede con Reyes, gran pretemporada, guante en sus pases pero, ufff la velocidad brilló por su ausencia en defensa y ataque, solo en una jugada fue capaz de forzar un saque de banda.

El equipo tras el 2-0 sufrió un definitivo gatillazo y se vino abajo fisicamente, lo mismo que sucedió en Sevilla tras el 4-3 fue el conjunto de hundimiento físico donde no hay resistencia para aguantar 90 minutos al calor de este agosto y el ui ui ui que nos marcaran y al final por partida doble y Sevilla por partida triple.

La gran sorpresa de la noche fue Marc Roca, el cual realizo un gran partido de visión y regates con habilidad sacando la pelota desde atras con giros espectaculares y que recordó a un tal Beckenbauer o un tal Pochettino en sus mejores tiempos.

Todo esta por ver, pero mucho ha de cambiar este Espanyol para estar entre los 8 primeros, objetivo mínimo. Pero paciencia, la fiesta acaba de empezar y como mínimo el club genera una señal de espectaculo para el público en general, que es que en sus partidos hay goles y muchos, con lo cual puede hacer que tengamos muchos más pinchazos de los habituales en nuestros partidos, al tiempo.

Sin miedo, pero en la jornada 10 deberíamos estar entre los diez primeros para empezar o cercano a él para que nadie se ponga nervioso.

domingo, 21 de agosto de 2016

Sevilla 6-4 RCD Espanyol, Set andaluz, desastre defensivo, mecanismos ofensivos.

Ayer vivimos un partido de locura, con un 3-3 en el descanso y un 6-4 al final. ¿Que ocurrió?

En la primera parte, cada vez que llegaba a porteria el RCD Espanyol marcaba con unos mecanismos perfectos, en la segunda se marcó 1 de 3, si hubiera entrado todo, hubiera sido 6-6, eso sí, por ocasiones el Sevilla si lo hubiera metido todo huebiera llegado a 9 o 10, dado que hasta el primer gol Roberto fue inspirado, pero despues del primer gol fue como la defensa una gaseosa, en el primero vista a lo N'Kono en dia malo, el segundo se lo come entre sus manos y los otros 4 uno tras otros con fallos de marca de Piatti, Alvaro y Victor Sanchez por dos veces si mal no me equivoco. 

En resumen, este equipo necesita un central y un lateral izquierdo de garantías, por no decir que un cambio total defensivamente, porque los mecanismos bien hechos únicamente estan delantes. Hay potencial para el objetivo mínimo de quedar entre los ocho primeros.

lunes, 1 de agosto de 2016

Chen Yanseng apunta a perico de l'any 2015 y Jorg Rademaker competira con Chen Yansheng para perico de l'any 2016

Chen Yanseng apunta a perico de l'any 2015 y Jorg Rademaker competira con Chen Yansheng para perico de l'any 2016.

Todo apunta que el perico de l'any 2015 sea Chen Yansheng por su adquisición del club a finales del mencionado año que suposo la no entrada en concurso de acreedores del club y la reactivación económica del mismo.

Nuevamente durante el 2016 ha continuado invirtiendo en el club para hacerlo crecer y llevarlo al top 8 en la próxima temporada.

Pero ha salido un heroe en la nula retransmision de ciertos partidos de pretemporada del club en Holanda. Jorg Rademaker @jorgje aclamado por los pericos con su canal de periscope donde ha llegado haber momentos de más de 800 personas viendo los partidos ha conseguido que los seguidores del RCD Espanyol podamos ver los partidos de Holanda que no fueron retransmitidos por TVC. Todo un heroe al club los seguidores aclaman en las redes sociales.

domingo, 31 de julio de 2016

El RCD Espanyol estudia la cesión de Isco ante el enamoramiento de Zidane por Asensio y el ok a James

El RCD Espanyol, puede ver como alternativa a Marco Asensio, la cesión de Isco. El problema es que Chen Yansheng esta enamorada de Asensio de la anterior temporada en el RCD Espanyol, pero el actual del R. Madrid, Zinedine Zidane, ha dado dorsal y el ok a Marco Asensio. Con lo cual del joven jugador se difumina. Dado que Zidane ha dicho y reiterado a James, el gran sacrificado es Isco, con el cual el entrenador merengue dista mucho del perfil de creador que quiere. El salario de Isco no esta alejado para el nuevo presupuesto del RCD Espanyol. Detallamos lo que cobra Isco en el Real Madrid.

¿Cuánto cobra Isco en el Madrid?

isco
No es ningún secreto que el Real Madrid es uno de los equipos con mayor presupuesto en todo el mundo. Ha gastado cantidades irrisorias con Cristiano Ronaldo, Kaká o Bale, intentó fichar a Neymar y otros muchos jugadores. Además del coste de la ficha, después le toca pagar más con los salarios mensuales y anuales. Por ejemplo, Cristiano Ronaldo es el jugador mejor pagado del mundo, mientras que Christian Bale también se encuentra en el Top 10.
Isco, uno de los Golden Boy, no es precisamente el que más cobra en el club blanco, ya que su salario anual base se encuentra en los 2 millones de euros al año. Vamos a desglosar estas cifras porque aún así son demasiado elevadas:
  • Gana 2 millones de euros anuales, netros 4,1 millones de euros brutos.
  • Cobra 166 666 euros al mes.
  • Ingresa 5 555 euros al día.
  • Que son 231 euros por hora.
No está mal, ¿verdad? A pesar de ser uno de los futbolistas merengues que menos cobra, sigue siendo un sueldo envidiable, como ocurre en la primera división de fútbol, especialmente en este tipo de equipos que no suelen recortar en cuanto a presupuesto para sus estrellas.

¿Darías el ok a su fichaje por parte del RCD Espanyol?

jueves, 28 de julio de 2016

ver online Almere City FC RCD Espanyol

ver aqui, link que funciona
https://www.periscope.tv/w/1PlKQzkDyDWGE (primera parte)

https://www.periscope.tv/w/1yoKMlDoERpxQ (segunda parte)

Todo el calendario de liga del RCD Espanyol temporada 2016-2017 The entire league schedule Espanyol 2016-2017 season 整個聯賽賽程西班牙人2016至2017年賽季


20 de agosto: Sevilla FC - RCD Espanyol
26 de agosto: RCD Espanyol - Málaga CF
11 de septiembre: Real Sociedad - RCD Espanyol
18 de septiembre: RCD Espanyol - Real Madrid
21 de septiembre: At Osasuna - RCD Espanyol
25 de septiembre: RCD Espanyol - RC Celta
02 de octubre: RCD Espanyo l - Villarreal CF
16 de octubre: UD Las Palmas - RCD Espanyol
23 de octubre: RCD Espanyol - SD Eibar
30 de octubre: Real Betis - RCD Espanyol
06 de noviembre: RCD Espanyol - Athletic Club
20 de noviembre: D. Alavés - RCD Espanyol
27 de noviembre: RCD Espanyol - CD Leganés
04 de diciembre: Atlético Madrid - RCD Espanyol
11 de diciembre: RCD Espanyol - R. Sporting
18 de diciembre: FC Barcelona - RCD Espanyol
08 de enero: RCD Espanyol - RC Deportivo
15 de enero: Valencia CF - RCD Espanyol
22 de enero: RCD Espanyol - Granada CF
29 de enero: RCD Espanyol - Sevilla FC
05 de febrero: Málaga CF - RCD Espanyol
12 de febrero: RCD Espanyol - Real Sociedad
19 de febrero: Real Madrid - RCD Espanyol
26 de febrero: RCD Espanyol - At Osasuna
01 de marzo: RC Celta - R CD Espanyol
05 de marzo: Villarreal CF - RCD Espanyol
12 de marzo: RCD Espanyol - UD Las Palmas
19 de marzo: SD Eibar - RCD Espanyol
02 de abril: RCD Espanyol - Real Betis
05 de abril: Athletic Club - RCD Espanyol
09 de abril: RCD Espanyol - D. Alavés
16 de abril: CD Leganés - RCD Espanyol
23 de abril: RCD Espanyol - Atlético Madrid
26 de abril: R. Sporting - RCD Espanyol
30 de abril: RCD Espanyol - FC Barcelona
07 de mayo: RC Deportivo - RCD Espanyol
14 de mayo: RCD Espanyol - Valencia CF
21 de mayo: Granada CF - RCD Espanyol

martes, 26 de julio de 2016

UTRECH 1-1 RCD ESPANYOL, VELOCIDAD,ACTITUD Y CHUTE

LOS NUEVOS

ROBERTO BIEN
PIATTI PERDIDO
REYES EXCELENTE
JURADO NOTABLE

LA DEFENSA SIGUE CON SUS LAGUNAS

CARLES CLERC EXCESIVAMENTE OFENSIVO

EL EXPERIMENTO DESASTRE: VICTOR SANCHEZ LATERAL IZQUIERDO

ver online Utrech - RCD Espanyol

martes, 5 de julio de 2016

camiseta rcd espanyol 2016-2017 tercera equipacion

Elegande negra a franjas grises, con tonos rosas en mangas, cuellos y lateral inferior de la camiseta, dando un toque con guiño a las feminas pericas, pero apta para todos los públicos.

compra aqui talla adulto
compra aqui talla niño

camiseta rcd espanyol 2016-2017 segunda equipacion


Vuelve una camiseta de temporadas anteriores con la Creu de Sant Jordi, pero a la inversa, esta vez la camiseta blanca en lugar de roja y la cruz roja en lugar de la cruz blanca. El rojo tiene que estar muy presente siempre en el RCD Espanyol dado el origen chino del nuevo presidente.


compra aqui la camiseta

camiseta rcd espanyol 2016-2017 primera equipacion


La clásica equipación con difuminación de la banda azul central como principal novedad.

compra aqui para talla adulto

compra aqui talla para niños

viernes, 1 de julio de 2016

Cheng Yhanseng nuevo emperador perico en una Junta de Accionistas de Rodillo con mayoría aplastante

Cheng Yhanseng nuevo emperador perico en una Junta de Accionistas de Rodillo con mayoría aplastante. Nadie se negó a su presidencia, ni un voto en contra. Solo 8 acciones votaron en contra en algun punto del día y el mínimo porcentaje del sí en los puntos del días fue un 99,84 %.

Cheng Yhanseng un peculiar hombre con su vestimenta tradicional asiática cuando esta en Europa y a la inversa cuando esta en Asia, acudió a su primera cita con los accionistas del Espanyol. Peculiaridades de este señor que despues de sus discursos se aplaude así mismo y que tiene la característica manera de aplaudir con la mano izquierda fija boca arriba y haciendo el movimiento únicamente con la derecha. 

Fue claro y explicito, no iba a tocar las raices, lo que le había atraído del club era su afición y su forma vigorosa de animar y su pasión. El Espanyol a partir de ahora no tiene fronteras. Somos una empresa multinacional sin fronteras le dió emfasis, y el objetivo es estar en el top 8 siempre y no mirar abajo ratificó Ramon Robert, las cosas poco a poco y con buena letra como empresa de futbol que ahora somos.

A nivel económico la jugada maestra de Rastar en el efecto acordeon es el siguiente. Compra a 78 euros acciones que valían 60 euros a pequeños y grandes accionistas, el 85 % de las acciones, ahora irá a la ampliación de capital para comprar su equivalente un 85 % y lo que reste a 6 euros accion. Esto le sale que el valor medido de sus acciones son de (78+6)/2 = 42 €/acción. Ahora el gran objetivo es que el valor de la empresa crezca hasta llevarlo al origen de 60 euros acción, curiosamente los 18 que estaban por encima de los 60 en las plusvalia que han sacado los accionistas que han vendido. Largo recorrido tiene Chen Yansheng para recuperar su inversión inicial, pero sus dos mujeres de confianza Lu Zuilan se encargará de toda la máquinaria del marketing a nivel internacional la expansión global de los productos RCD Espanyol. Por otro lado la Sra. Lirong Wang se encargará de todos los estudios y la parcela económica para que la gestión sea perfecta y adecuada para el crecimiento del RCD Espanyol.

Lo peor de la junta fue la traductora, no se le oía bien y se atrabancaba repitiendo muchas veces lo mismo. Errores en los altavoces para minimizar la voz de Chen Yansheng y aumentar la de la traductora para entender con mayor claridad pero fue bastante mala su traducción.

在股東搖船絕大多數陳燕生新鸚鵡皇帝

鄭衍生 新鸚鵡皇帝股東與廣大殘疾人。沒有人否認他的總統任期,不反對一票。只有8股反對在一天中的某些點是在點天的最低比例為99.84%。

鄭衍生一個特殊的人在歐洲的時候,他的亞洲傳統禮服在亞洲時,反之亦然,他去了他與股東西班牙人第一次會議。這位先生的特殊性,誰是他的發言後鼓掌自己和與他固定在他的背上左手鼓掌和做運動唯一正確的特色之路。

這是清晰和明確,不會觸及根源,這吸引了他的俱樂部是他的業餘愛好,他的鼓勵和激情的有力途徑。西班牙人從現在開始是沒有國界的。我們是一家跨國公司的無國界給Emfasis,而我們的目標是進入前8,而且並不總是看不起批准羅伯特·拉蒙,事情慢慢地,好的歌詞足球公司,我們現在。

經濟上的折疊效果的主線Rastar如下。值得78歐元60歐元小與大股東購買股份,股份的85%,現在去首都購買相當於85%,其餘的到6歐元行動。這個出來說其股票的測量值是(78 + 6)/ 2 = 42€/股。現在最大的目標是,該公司的價值增長攜帶60歐元行動的起源,奇怪的是在18誰在誰採取誰已售出的股東plusvalia 60歲以上。陳燕生長途有權收回初始投資,但相信他的兩個妻子盧堆欄將要處理的產品西班牙人國際全球擴張的所有營銷機器。在另一方面王麗榮女士將處理所有的研究和經濟的土地管理是完美的,適合生長西班牙人。

最糟糕的會議之一是翻譯,我沒聽見好,atrabancaba重複很多次一樣。在音箱的錯誤,以盡量減少陳燕生的聲音,並增加譯者更清楚地了解,但它是非常糟糕的翻譯。