jueves, 27 de marzo de 2008

Ramos lines up Spanish double by Mirror.co.uk

Ramos líneas hasta el doble español
EXCLUSIVA
29/02/2008

Juande Ramos es la planificación de una sola vez para £ 10 million del Espanyol Dani Jarque y Carlos Kameni. Spurs asistente jefe Gus Poyet confirmó el club están "interesados" en la firma de un medio-defensa Jarque y Kameni este próximo verano. Esto se ve muy ominoso de Paul Robinson, que todavía podría ir incluso después de su regreso en la meta para el final de la Copa Carling ganar el domingo pasado. Ramos ha enviado ojeadores de toda Europa para buscar un nuevo portero como él quiere para reforzar su escuadra con Robinson el futuro incierto y reserva Radek Cerny conjunto a salir este verano. "Kameni y Jarque son muy interesantes y todos los jugadores interesantes jugadores son bienvenidos en un club como el Tottenham", dijo Poyet. "Ambos están en una larga lista de jugadores el director deportivo y el club ha activamente busca el fortalecimiento de la unidad. "La decisión final sobre la que los jugadores se acercó aún no ha sido tomada." Ramos está interesado en Camerún internacional Kameni, 24, que también es un objetivo para el Manchester United y el Liverpool. Spurs también se han mantenimiento de los separadores en español de centro-defensa Jarque, 24. Tottenham director deportivo Damien Comolli Jonathan Woodgate firmó en enero, pero que quieren otro centro de la mitad de una copia de seguridad de Ledley King y Michael Dawson. Spurs presidente Daniel Levy Ramos prometió un verano kitty transferencia de alrededor de £ 40m.

ENGLISH VERSION:
Ramos lines up Spanish double
EXCLUSIVE
29/02/2008
Sport picturesTottenham boss Juande Ramos is planning a £10million swoop for Espanyol's Dani Jarque and Carlos Kameni. Spurs assistant boss Gus Poyet confirmed the club are "interested" in signing centre-half Jarque and keeper Kameni this summer. That looks ominous for Paul Robinson who could still go even after his return in goal for the Carling Cup Final win last Sunday. Ramos has sent scouts across Europe to look for a new keeper as he wants to strengthen his squad with Robinson's future uncertain and reserve Radek Cerny set to leave this summer. "Kameni and Jarque are very interesting players and all interesting players are welcome at a club like Tottenham," said Poyet. "Both are on a long list of players the sporting director has and the club is actively looking to strengthen the squad. "The final decision on which players will be approached has not yet been taken." Ramos is keen on Cameroon international Kameni, 24, who is also a target for Manchester United and Liverpool. Spurs have also been keeping tabs on Spanish centre-half Jarque, 24, for three months, as first revealed in Mirror Sport.Tottenham sporting director Damien Comolli signed Jonathan Woodgate in January but they want another centre-half as back up for Ledley King and Michael Dawson. Spurs chairman Daniel Levy promised Ramos a summer transfer kitty of around £40m.