miércoles, 15 de julio de 2009

日本語が全くないと考えているが適応の問題 Pochettino : "我々の中村を続け年間"

*そのコーチは、クラブのためのスポーツですが、大企業は、中村と罰則が矛盾しているとは思わない断言、必要に応じて日本語を学ぶ

モーリシャスは非常に意欲Pochettinoは中村俊輔、新しい青と白のプレイヤーは、表示に満足しているとは彼しかできないメディアの姿を期待しているだけでなく、スポーツの大きなビジネスだと付け加えた。

については、日本の選手、コーチがエスパニョール"年前に中村を続けている。同クラブの夢真の自分の署名が付属しており、我々の期待を満たすすべてのを期待している私たちは、中村だけでなく、メディアの図ですが、希望また、スポーツクラブにとって大きなビジネスだ。 "

"すべての英語chapurreamos 。私は偉大なオープン性と意欲を早く私たちの文化に"適応して参照してください

監督は、アルゼンチンのステートメントでは、日本人選手の謙虚さが、打た言っている"私は、成功するためにはスペインリーグを知って欲しいと素早く順応を参照してください。全ての監督に、ここ数日は中村に聞いて欲しい" 。

は、青と白のコーチは、イバンデラペーニャと中村すべき問題はないと強調した一緒に、 "私は良い選手だと思う対応を指摘する再生してください。より多くの場合、改善している。はいつもされている'との間の主要なプレーヤーと安全感中村は、デラペーニャを意味します。 "

Pochettinoは、日本人選手に理解している他の同僚とのトラブルは、膨大な文化の違いにもかかわらず、と思う"これは、すべての英語 chapurreamos 。私は偉大なオープン性と意欲を早く我々の文化に適応して参照してください。それは何か私が心配されていません。 "

いずれの場合も、必要に応じて技術者日本語学習を妨げないとし、もし本当に中村、フットボール"のためには、基本的な言語であるとされる多くの手順を実行している私は、英語では、多くの表示を与えることができる"としていると確信している。

技術的な組織を発表
その一方で、 1つは、すべての保持に責任を負ってperico技術サービス部門の責任者として技術的なアシスタントとしての技術開発とミケルCerveraジョアンカリーヨとの組織の安静時に最後のシーズンを紹介した。

さらに、フェリシアーノディBlasi 、アルゼンチンの詐欺師の技術、科学技術コーディネーターとなります。彼のコマンドを右上で、監督は、 "ディBlasiスポーツ市で、多くの時間を過ごして家の中で多くの人々と話をしている。クラブすべきことは、サッカー選手だけでなく、すべての問題の温床がプロ。 "

最後に、彼は今まで、とDavid Hermoso 、 Chiromassageとして少年Aの物理的な回復を取得エスパニョールBの監督ナチョTorreño入社。残りの従業員と同じ最新のキャンペーンとなる

BELIEVES THAT THE JAPANESE HAVE NO PROBLEMS OF ADAPTATION
Pochettino: "For years we continued to Nakamura"

* The coach hoped that sports is big business for the club did not believe that Nakamura and penalties that are inconsistent Affirms learn Japanese if necessary

Pochettino that Mauritius is very pleased with the willingness shown by Shunsuke Nakamura, the new blue and white player, and added that he hopes will not only be a media figure but is also a big business of sports.

About the Japanese player, the coach said that "years ago Espanyol continued to Nakamura. The club's dream has come true with his signing and we hope to fulfill all expectations. We hope that Nakamura is not only a media figure, but is also a big business for the sports club. "

"All the English chapurreamos. I see with great openness and willingness to adapt quickly to our culture"

The Argentinian coach is struck by the humility of the Japanese player in their statements, saying that "I see that wants to succeed, to know the Spanish League and adapt quickly. Every coach wants to listen to what Nakamura in recent days" .

The blue and white coach stressed that there should be no problem for Ivan de la Pena and Nakamura play together, pointing out that "I think the good players are compatible. The more you have, the better. There is always a 'feeling' between the major players and secure Nakamura much as De la Peña means. "

Pochettino not think the Japanese players have trouble understanding with other colleagues, despite the enormous cultural differences, because "all the English chapurreamos. I see with great openness and willingness to adapt quickly to our culture. It is not something that worries me. "

In any case, the technician does not preclude learning Japanese if necessary, and said that if indeed Nakamura has many steps will be taken, because "in football there is a basic language and I am convinced that there are many indications that we can give in English" .

Presented the technical organization
On the other hand, one of those responsible for the retention of all perico introduced last season during the rest of the organization with technical developments Joan Carrillo as technical assistant and Miquel Cervera as head of technical services.

Furthermore, Feliciano di Blasi, confidence man technical Argentine, will be the scientific-technical coordinator. On his command right, the coach says that "Di Blasi spent many hours in the Sports City and have spoken with many people in the house. The club should not only be a hotbed of football players, but professional in all matters."

Finally, he joined Nacho Torreño until now coach of Espanyol B, retrieving and David Hermoso, A juvenile's physical recovery, as Chiromassage. The remaining employees will be the same with the latest campaigns

No hay comentarios: