El fútbol inglés en quiebra técnica / English football in technical bankruptcy

Deuda en el fútbol. El presidente de la Federación Inglesa de Fútbol, Lord Triesman, definió como “peligro terrible” la situación que atraviesa la liga británica, cuya deuda que supera los 4.300 millones de euros. Un tercio de esta cifra corresponde a los cuatro clubes más conocidos de la Premier: Liverpool, Chelsea, Arsenal y Manchester United. En la competición nacional, patrocinada por BBVA, que desembolsa 60 millones de euros por bautizar la primera y segunda división de fútbol, se habla de deudas superiores a los 2.000 millones de euros.

En Reino Unido, Chelsea de Roman Abramovich tiene una deuda de 792 millones de euros y el Arsenal, de 343 millones de euros, a pesar de contar con patrocinadores procedentes de mercados emergentes, como Fly Emirates en el equipo de Cesc Fábregas, o Etihad, en el Chelsea, compañía que también está presente en la escudería Ferrari.

El caso del Manchester United podría ser aún más grave, ya que su sponsor principal es American International Group (AIG), aseguradora rescatada por el Gobierno de EEUU en septiembre, que tomó el control de la compañía tras inyectar 85.000 millones de dólares.

Por su parte, el Liverpool de Fernando Torres, Xabi Alonso y Reina, entre otros españoles, ha tenido que retrasar los planes de construcción del nuevo estadio que relevará al histórico Anfield, y cuyo coste superaba los 500 millones de euros. Otro de los equipos que este año disputa la Liga de Campeones es el alemán Werder Bremen, sponsorizado por Citibank, que recibió una inyección de 5.100 millones con al venta del 4,9% a Abu Dhabi.

Debt in football
The president of the Federation of English Football, Lord Triesman, described as "terrible danger" the situation in the British league, whose debt exceeds 4,300 billion euros. A third of this figure corresponds to the four most famous clubs in the Premiership: Liverpool, Chelsea, Arsenal and Manchester United. At the national competition, sponsored by BBVA, which disburses 60 million euros per christen the first and second division football, there is talk of debts in excess of 2,000 million euros.

In the UK, Chelsea Roman Abramovich has a debt of 792 million euros and Arsenal, of 343 million euros, despite having sponsors from emerging markets such as the Fly Emirates team Cesc Fabregas, or Etihad, at Chelsea, a company that is also present in the Ferrari team.

The case of Manchester United could be even more serious because its main sponsor is American International Group (AIG), insurer rescued by the U.S. government in September, which took control of the company after injecting 85,000 million dollars.

For his part, the Liverpool of Fernando Torres, Xabi Alonso and Reina, among other Spaniards, had to postpone plans to build the new stadium to take over from the historic Anfield, and the cost of which exceeded 500 million euros. Another of the teams this year disputed the Champions League is German Werder Bremen, sponsorizado by Citibank, which received an injection 5,100 million with the sale of 4.9% to Abu Dhabi.