Este proceso, que deberán asumir económicamente las empresas constructoras del estadio, debe estar listo antes de la disputa del partido contra el Málaga del día 23
Tal como habíamos adelantado ayer al mediodía, hecho que se confirmó plenamente a última hora de la tarde, el RCD Espanyol ha decidido levantar y replantar toda el césped del estadio de Cornellà-El Prat, y además, hacerlo de manera inmediata , empezando hoy mismo con todo el proceso. Fue el director general ejecutivo de la entidad, Pedro Tomás, el encargado de informar a última hora de la tarde los medios de esta drástica medida, que en principio debe contar de tres partes bien diferenciadas: en un primer momento , debe levantarse la hierba, posteriormente, debe allanarse el terreno donde ha de ponerse una nueva, y por último, se colocarán los nuevos tepes de césped. Tomás lo ha explicado usando estas palabras: "la reunión del Consejo Ejecutivo ha procedido al análisis del funcionamiento del estadio, y después de las evidentes patologías que sufrió el terreno de juego durante el partido del sábado pasado, nos hemos dirigido UTE Stadium para que el próximo partido se comprometa a que el césped esté en perfectas construcciones. La constructora mañana (por hoy) procederá al levantamiento de los tepes de césped del terreno de juego. Esta es la noticia, la constructora con los medios que mañana establezca, procederá a levantar la hierba y sustituirla. La empresa de jardinería que lo haga no será comunicada hasta el martes por la UTE Stadium, y se mueve entras tres diferentes en función de un tema de garantías porque se espera que esta sustitución sea la última que se haga y que dé los resultados que todos esperamos ". El director general ejecutivo ha explicado que el problema que ha generado esta patología es "no tanto un tema de arraigo como una cuestión de tupidesa del césped, las raíces han tenido problemas por el calor y los hongos, pero el verdadero problema ha sido que el césped había perdido la densidad necesaria, y por eso es sustituye ".
Responsables, las empresas constructoras de Cornellà-El Prat
Recordemos que ayer ya os apuntábamos que aunque la decisión de replantar el césped de Cornellà-El Prat estaba decidida a media mañana, quedaba solucionar un tema delicado, el de la responsabilidad económica de este proceso. En este sentido, Tomás quiso dejar muy claro durante su comparecencia que la misma es de la Unión Temporal de Empresas (UTE), formada por Fomento de Construcciones y Contratas y Copisa, encargadas de la construcción del estadio, porque al contrato de obra consta que si no se entrega en perfectas condiciones deben ser ellas las que deben asumir el coste de subsanar cualquier anomalía. En cuanto al tema de las responsabilidades, Tomás, sin querer culpabilizar a nadie, ha afirmado que los responsables del césped cometieron un error al valorar el alcance y la posible solución del problema: "el tema se empezó a observar des - del partido del Liverpool, y los responsables del tema esperaban que se pudiera solucionar con un tratamiento intensivo de abonos, semillas y tierras, y la verdad que el pánico entra cuando el calor aumenta y 10 días antes del partido contra el Madrid se plantea el problema ya sin solución posible. No queremos criticar a nadie, todo el mundo ha trabajado de la mejor manera posible, pero cuando hay un error, hay un error ".
Todo debería estar solucionado por el partido del miércoles 23 de septiembre contra el Málaga
Según las valoraciones con las que trabaja el club, el terreno de juego debería estar en perfectas condiciones por el partido que el Espanyol jugará ante el Málaga el miércoles 23 del presente mes de septiembre, porque una vez colocados los nuevos tepes se puede jugar al fútbol en el margen de sólo 1 ó 2 días.
As they advanced at noon yesterday, which was fully confirmed at the last minute in the evening, RCD Espanyol has decided to lift and replant the entire lawn of the stadium Cornella-El Prat airport, and also, do so immediately , starting today with the whole process. He was the chief executive of the company, Peter Thomas, the manager informed at the last minute in the evening means that drastic measure, which in principle should have three different parts: at first must stand up the grass, then it should pave the ground where to get a new one, and finally, are placed new sod lawn. Thomas explained it using the words "Executive Council meeting proceeded to analyze the operation of the stadium, and after the obvious pathologies suffered by the pitch during the match last Saturday, we addressed al'UTE Stadium so that the next party agrees that the pitch is in perfect constructions. The construction tomorrow (today) shall al'aixecament of sod from turf pitch. This is the story, the construction Media set tomorrow, give up the grass and replace it. The business of gardening to do so will not be notified until Tuesday for the UTE Stadium, and enter three different moves based on a theme guarantees that this substitution is expected to be the last to be done and give the results we expect. " The chief executive explained that the problem that generated this condition is "not so much an issue as a matter of rooting tupidesa the lawn, the roots have had problems with heat and fungi, but the real problem has been that the pitch had lost the necessary density and therefore is replaced.
Managers, construction companies Cornella-El Prat
We have recorded that yesterday as you remember that while the decision to replant grass in Cornella-El Prat was determined at midday, remained a sensitive issue resolved, the financial responsibility of this process. In this sense, Thomas wanted to make it clear during his appearance that it is the Union Temporal de Empresas (UTE), formed by Fomento de Construcciones y Contratas and Copisa responsible for the construction of the stadium, because contract work know that if not delivered in perfect condition must be they who must assume the cost to correct them any anomaly. Regarding the issue of liability, Tomas, unintentionally blame anyone, said that those responsible for the pitch committed a mistake in assessing the scope and possible solution of the problem: "it was observed from start - Match of Liverpool, and those responsible for the item that could be expected to solve an intensive treatment of fertilizer, seeds and land, and the truth that the panic comes when the heat rises and 10 days before the game against Madrid is approached unsolved problem as possible. Do not want to criticize anyone, everyone has worked the best possible way, but when there is a mistake, there is a mistake. "
Everything should be resolved by the party on Wednesday, September 23 against Malaga
Based on the assessments which works with the club, the pitch should be in perfect condition for that game will play against Espanyol Malaga on Wednesday September 23 of this month, because once placed new sod is can play football in the margin of only 1 or 2 days.
