sábado, 30 de agosto de 2008

RCD Espanyol: Pablo Zabaleta se marcha al Manchester City y nos deja huérfanos de carácter en defensa; Pablo Zabaleta is going to Manchester City

Pablo Zabaleta se marcha al Manchester City y nos deja huérfanos de carácter en defensa, no descarta en un futuro volver y esta muy contento de la experiencia vivida. ¿Sabes una cosa Pablo? Vuelve cuando quieras, seguro que será pronto porque en Inglaterra la comida y el tiempo es malo a pesar de que ganes mucho más dinero. Trabaja, corre, lucha como siempre, gana mucho dinero para vivir y ayudar a tu padre, amigos y familia y vuelve cuando quieras, ha sido un placer. El coste de la operación es pagar la claúsula de 8 millones de euros. Dado que el jugador no era del club, pero pertenecía al 50 % por Dani y 50 % por una entidad holandesa. Dani recupera el 1,5 millones iniciales invertidos más 2,5. Exactamente igual, la entidad holandesa. En resumen, Pablo Zabaleta ha servido para recuperar la inversión y pagar el traspaso del desastre de Clemente Rodriguez y sobran 0,5 millones.

Pablo Zabaleta is going to Manchester City and we are left orphans in defense of nature, does not rule out a future return and very happy for this experience. Paul Guess what? Back when you want, certain to be soon because the food in England and the weather is bad even if you win a lot more money. Work, run, fight as always, wins a lot of money to live and help your father, and friends and family back whenever you want, has been a pleasure.

Pablo Zabaleta sta per Manchester City e noi siamo orfani a sinistra in difesa della natura, non esclude un futuro ritorno e molto felice per questa esperienza. Paolo Indovina che cosa? Indietro quando si desidera, di essere determinati presto perché il cibo in Inghilterra e il tempo è cattivo anche se hai vinto molto di più denaro. Lavoro, eseguire, lotta come sempre, vince un sacco di soldi per vivere e aiutare il vostro padre, e gli amici e la famiglia torna ogni volta che si desidera, è stato un piacere.


El coste de la operación es pagar la claúsula de 8 millones de euros. Dado que el jugador no era del club, pero pertenecía al 50 % por Dani y 50 % por una entidad holandesa. Dani recupera el 1,5 millones iniciales invertidos más 2,5. Exactamente igual, la entidad holandesa. En resumen, Pablo Zabaleta ha servido para recuperar la inversión y pagar el traspaso del desastre de Clemente Rodriguez y sobran 0,5 millones.

No hay comentarios: