サッカーのスペイン1部リーグで日本代表MFの中村俊輔(31)が所属するエスパニョールは1日、ホームでバリャドリードと対戦。試合はエスパニョールがロスタイムに追いつかれて1-1の手痛いドロー。中村は出場機会がなかった。
「一発やらないと。結局はそこだから。自分を出してガムシャラにやる」。リーグ戦初ゴールを目標に意気込んでいた中村だったが、出番なしのベンチウォー マー。この試合は、現在欧州を訪れている日本協会・犬飼基昭会長(67)が視察したが、いいところを見せられず。犬飼会長にしてみれば、完全な肩透かしに 終わった。【続きを読む】
miércoles, 4 de noviembre de 2009
Real Sporting de Gijón y al RCD Espanyol en El Molinón, será el domingo 8 de Noviembre a las 17:00 horas y televisado por PPV, ver online en www.peric
El Gran Don Andres Iniestra escribe a Dani Jarque
Hola Dani,
Antes que nada quiero decirte que te echaré mucho de menos. Me reprocho a mi mismo no haber insistido en vernos más veces y poder conversar más a menudo. Uno no se hace a la idea que la vida pueda ser tan injusta como para dejarte sin un amigo como tú. Sin embargo, me alegro de no haberte robado ese tiempo que seguro has aprovechado con tu familia y tu mujer que es lo que más querías y sigues queriendo.
Me quedo con tantos y tantos momentos que hemos vivido juntos, las charlas que teníamos en las concentraciones sobre cosas ajenas al fútbol. Desde los partidos en categorías inferiores, cuando hemos coincidido en la selección catalana, en la Sub-15 y la Sub-17, cuando ganamos el oro del europeo Sub-19, la clasificación con la Sub-21 y todos los derbis que hemos compartido ya en el primer equipo.
Antes de viajar a la gira americana, donde nos informaron de tan triste noticia, repasé mis camisetas guardadas y entre ellas tengo por lo menos 20 tuyas. Siempre nos la cambiábamos porque era la tuya la que quería tener cada año, tanto en el partido de ida como en el de vuelta.
Hemos sido rivales pero siempre te he apreciado de corazón. Cuando me preguntan por tu equipo, el RCD Espanyol de Barcelona, siempre digo lo mismo: en el Espanyol tengo grandes amigos, y uno muy especial, y eso está por encima de cualquier rivalidad.
Te echaré de menos, Dani, mucho. El próximo derbi será difícil. Allá donde estés sé que cuidarás siempre de los tuyos, de tu familia y que empujarás fuerte a tu equipo.
¡Hasta siempre amigo!
Andrés Iniesta
Barcelona, septiembre de 2009.
バリャドリード戦で出場機会のなかったエスパニョール中村(共同)
<スペインリーグ:エスパニョール1-1バリャドリード>◇1日◇バルセロナ
日本代表MFの中村俊輔が所属するエスパニョールはホームでバリャドリードと対戦し、1-1で引き分けた。中村はベンチ入りしたが出場しなかった。
エスパニョRCD Espanyol: El final de la primera vuelta en los tres grupos de la nueva Superliga femenino
El final de la primera vuelta en los tres grupos de la nueva Superliga femenino deja bastantes datos para el análisis. El Rayo Vallecano es el único equipo que cuenta sus partidos por victorias, con un total de 36 goles a favor y sólo 2 en contra. Curiosamente, las chicas de Pedro Martínez Losa no son las que más puntos acumulan a estas alturas de la competición, ya que en el Grupo 1 hay un equipo más y el Prainsa Zaragoza suma 19 puntos en 7 partidos, por los 18 en 6 encuentros de las vallecanas.
El propio Prainsa Zaragoza tiene el honor de ser el conjunto menos goleado de toda la competición después de no encajar ningún gol en los 7 partidos que ha disputado. A partir de ahí numerosas goleadas se pueden destacar en esta primera vuelta de competición. La Real Sociedad lleva dos semanas seguidas jugando al tenis y ganando por 6-0 sus partidos ante Eibar y Real Valladolid, hace unas semanas el RCD Espanyol consiguió le endosó un escandaloso 13-0 al Nástic y el Rayo Vallecano ha goleado por 12-1 al Jaén, por 8-0 al Málaga y por 0-7 al Sevilla.
| Grupo A | Pts | Grupo B | Pts | Grupo C | Pts | |||||||
| 1. | Prainsa Zaragoza | 19 | 1. | Barcelona | 16 | 1. | Rayo Vallecano | 18 | ||||
| 2. | Athletic | 16 | 2. | Espanyol | 13 | 2. | Sporting de Huelva | 15 | ||||
| 3. | Real Sociedad | 14 | 3. | Levante | 11 | 3. | Atlético Féminas | 12 | ||||
| 4. | Lagunak | 12 | 4. | L´Estartit | 8 | 4. | Torrejón | 9 | ||||
| 5. | Oviedo Moderno | 7 | 5. | Collerense | 8 | 5. | Sevilla | 4 | ||||
| 6. | Las Palmas | 4 | 6. | Valencia Féminas | 3 | 6. | Atlético Málaga | 4 | ||||
| 7. | Eibar | 4 | 7. | Nástic Tarragona | 0 | 7. | Real Jaén | 0 | ||||
| 8. | Real Valladolid | 2 | ||||||||||
Así las cosas, ahora comienza la segunda vuelta de esta fase inicial, a la espera de la composición de nuevo grupos en la segunda fase:
Grupo A: 1º Grupo A, 1º Grupo B, 1º Grupo C, 2º Grupo A, 2º Grupo B, 2º Grupo C, 1er. mejor tercero, 2º mejor tercero.
Grupo B: 3er tercero, 4º Grupo B, 5º Grupo A, 5º Grupo C, 2º mejor sexto, 7º Grupo A, 7º Grupo C
Grupo C: 4º Grupo A, 4º Grupo C, 5º Grupo B, mejor 6º, 3er. sexto, 7º Grupo B, 8º Grupo A
Una vez finalizada la segunda fase, primero y segundo clasificado del Grupo A se enfrentarán en una eliminatoria a doble partido determinar el Campeón de Liga.
martes, 3 de noviembre de 2009
周囲と違和感、出場減迎える=中村、試練乗り越えられるか-欧州サッカー
1日のバリャドリード戦。先発落ちした中村は、アップで体を動かしながら出番を待ったが、声は掛からなかった。予兆はあった。10月24日のセビリア戦、同28日のヘタフェとの国王杯で後半早々交代。見せ場のないプレーが続いていた。
現状を自己分析。「サイドでどういう感じでやるか、まだ分かってないからね」。エスパニョールでは4-5-1の右サイドでの出場が基本。高く張り、FWに近い縦の動きが求められている。
昨季まで大黒柱だったセルティック(スコットランド)では4-4-2の右MF。サイドという点は同じでも、常に攻撃の起点だった。「自分の持っているものを消さなくてもいいと思うけど」との言葉に違和感がにじむ。
本来、周囲と連係したいタイプ。エスパニョールのシステムでは守備的MFやトップ下の方が持ち味を出せそうだが、現状で役割が変わる可能性は低い。辛いの は、練習で誤差を埋められないこと。チームに代表選手が少なく、中村が日本代表戦に行って戻ってくると、ギャップが大きくなっている。今月は日本代表の南 アフリカ遠征があるため、チームになじむのはその後になりそうだ。
「こういうときは辛抱。下を向いている時間はもったいないし、逆に出られない時間を有効に使えば、選手として幅が広がる」。壁を破る自信があるから、焦りはない。(バルセロナ時事)
Luis García marca después de diez partidos sin marcar con el Espanyol
"Personalmente no voy a negar que es muy positivo reencontrarme con el gol, aunque siempre he estado tranquilo ya que tanto el entrenador como mis compañeros confían en mí y eso es muy importante", remarcó el jugador, que llevaba cinco y meses y medio sin marcar.
Luis García, que esta temporada ha participado en todos los encuentros de Liga, encadenó diez encuentros seguidos sin marcar. Los dos últimos de la pasada campaña y los ocho primeros de la presente. En total, diez compromisos ligueros sin ver puerta.
"Ahora me toca desarrollar otras funciones y trabajar más para el equipo. Estoy jugando por la banda y no tengo tantas opciones aunque está claro que mi nombre siempre está asociado al gol y se espera que marque", señaló.
El asturiano, curiosamente, se estrenó la pasada campaña ante el Valladolid. Luis García marcó el primer gol de los blanquiazules en Liga ante el conjunto pucelano. Entonces, el Espanyol se acabó imponiendo por la mínima. Ayer, en Cornellà-El Prat, sólo sirvió para sumar un punto.
エスパニョールMF中村俊輔が、スペインでの生活に適応するのに苦労していると認めた。
中村:「エスパニョールに適応途中」
[Goal.com]
日本代表MFは4シーズンを過ごしたセルティックで英雄となり、テクニックと創造性をエスパニョールにもたらすことを期待されている。
しかし、中村はここまで輝くことができていない。そして批評家は、クラブの期待に応えることができるのか、疑いを持ち始めている。ただ中村は、自信を見せている。
「僕はまだエスパニョールや、ここのフットボールに適応できていない」と、中村のコメントをスペイン『スポルト』が引用している。
「もっともっとハードワークしなければいけないと思っている。もっと良くなることを望んでいるし、僕にとってこれは大きなチャレンジなんだ」
「クラブはチームでプレーするために僕と契約したし、クラブには助けられている。少しのプレッシャーも感じていないし、僕が望んでいることはトレーニングを続け、僕のリズムを見つけること」
「良くなると確信している」
「プレースピードやボールスピードが速いから、ここのフットボールに適応するのに苦労している」
「でも、僕はここのプレースタイルに適応しなければいけない。繰り返すけど、適応できると思っている。時間の問題だと思っているよ」
El Espanyol eliminará la bandera española de su estadio
Madrid.- El nacionalismo catalán más antiespañol juega ahora en el Estadio de Cornellá-El Prat, el nuevo hogar del Espanyol de Barcelona. Según informa 'La Gaceta', el club 'perico' quiere desterrar la bandera española de sus gradas, con una iniciativa que el diario del grupo Intereconomía asemeja a la "deriva nacionalista radical similar a la de Laporta en el Barça".
'La Gaceta' asegura que el club blanquiazul ha contratado a fotógrafos para retratar a todo aquel que exhibe la enseña rojigualda y añade que desde el club hay "una orden tajante que no admite matices: no se puede ver una sola "mancha" española en el graderío".
La bandera ha sido expulsada por la directiva de un club controlado al 52% por el llamado Grupo del Berberecho.
Este grupo está formado por el presidente del Espanyol, Daniel Sánchez Llibre, dueño de conservas DANI y hermano del diputado de CiU Josep Sánchez Llibre, ambos reconocidos catalanistas; Ramón Condal, reconocido catalanista y propietario de los supermercados Condis; y Josep Ciprés, independentista radical. Además, 'La Gaceta' asegura que este último llegó a proponer en una reunión de peñas cambiar el nombre de RCD Espanyol a Atletic Catalá, pero fue reprobado por los socios.
'La Gaceta' muestra cómo un calendario borra de las imágenes del estadio españolista las enseñas nacionales antes de ponerlo a la venta.
Ante este modo radical de actuación, ya se han levantado grupos críticos que protestan contra esta política nacionalista.
lunes, 2 de noviembre de 2009
犬飼会長の前で俊輔出番なし「代表で酷使されすぎ」の声も
犬飼会長の御前試合で出番なしに終わった中村俊輔。代表での立場も危うい?(ロイター)【拡大】
RCD Espanyol 1-1 Valladolid "Especulando, especulando, te la acaban ......"
Ficha técnica
1 - RCD Espanyol: Kameni; Pillud, Roncaglia, Forlín, David García; Moisés Hurtado, Verdú (Baena, m.86); Luis García, Iván Alonso (Ben Sahar, m.77), Marqués (De la Peña, m.66); y Callejón.
1 - Valladolid: Justo Villar; Pedro López, Luis Prieto, Nivaldo, Marcos; Álvaro Rubio, Borja (Medunjanin, m.83); Nauzet (Manucho, m.76), Cannobio, Marquitos (Bueno, m.46); y Diego Costa.
Goles: 1-0, m.51: Luis García; 1-1, m.90+4: Medunjanin.
Árbitro: Sr. Mejuto González (C.Asturiano). Amonestó a Diego Costa (m.30), Fernando Marqués (m.32), Nivaldo (m.44), Roncaglia (m.53), Nauzet (m.57), Pedro López (m.74), Forlín (m.83) y De la Peña (m.90+4).
Incidencias: partido correspondiente a la novena jornada del campeonato liguero disputado en el estadio RCDE de Cornellà de Llobregat-El Prat ante 27.130 espectadores.
jueves, 29 de octubre de 2009
Getafe 2-0 RCD Espanyol "Cumpleaños infeliz, el plan "B" no da la talla"
miércoles, 28 de octubre de 2009
Pochettino hace rotar la plantilla en la Copa del Rey
Cornellà de Llobregat (Barcelona).- El entrenador del Espanyol, Mauricio Pochettino, ha prescindido de varios titulares como Carlos Kameni, David García, Moisés Hurtado o José Callejón con vistas al encuentro de Copa del Rey ante el Getafe.
Asimismo, se ha quedado fuera Iván de la Peña, que reapareció el pasado sábado ante el Sevilla y sufre algunas molestias físicas. El delantero Raúl Tamudo se ha vuelto a quedar fuera de la convocatoria por tercera vez consecutiva.
Marc Pedraza, Javi López y Víctor Ruiz, jugadores del Espanyol, y el guardameta Javi Ruiz son las principales novedades en la lista de convocados. Es muy posible que alguno de ellos disponga de minutos oficiales ante el Getafe.
Pochettino ha convocado para mañana a 18 jugadores: Cristian Álvarez, Javi Ruiz, Pillud, Chica, Pareja, Roncaglia, Víctor Ruiz, Forlín, Baena, Javi Márquez, Verdú, Iván Alonso, Nakamura, Luis García, Fernando Marqués, Javi López, Pedraza y Ben Sahar.
martes, 27 de octubre de 2009
Forlín: "Es importante que el equipo no reciba goles"
(EFE).- El central argentino Juan Forlín, del RCD Espanyol, ha destacado el buen trabajo defensivo realizado por el conjunto blanquiazul ante el Sevilla (0-0) y ha remarcado que es "importante" para el equipo no recibir goles en contra.
"Es un equipo que se sacrifica mucho en defensa y eso comporta que nos marquen pocos goles en contra. Pienso que estuvimos muy bien durante todo el choque. Es muy importante para nosotros no recibir ningún gol en contra", ha apuntado.
En este contexto, el defensa ha insistido en "el sacrificio" demostrado por el Espanyol anoche en el Sánchez Pizjuán. "Si conseguimos que no nos marquen, nosotros siempre tendremos alguna oportunidad", ha añadido.
El defensa, asimismo, ha señalado que el partido ante el Sevilla estuvo condicionado por la expulsión de Nico Pareja. "Incluso pudimos ganar en los compases finales con la ocasión de Callejón", ha declarado.
Forlín ha indicado que el conjunto españolista está "tranquilo" y "encontrando el funcionamiento del equipo". "Hay que seguir trabajando, porque tenemos que mejorar en algunos aspectos", ha manifestado.
Por último, ha explicado que no tendrá ningún problema para jugar junto a su compatriota Facundo Roncaglia, quien ocupará el puesto del sancionado Nico Pareja, también argentino, salvo contratiempo de última hora. "Jugamos muchas veces juntos en Boca", recordó. EFE 1010333
Pochettino dice que se va "plenamente satisfecho" por el punto ante Sevilla
(EFE).- Mauricio Roberto Pochettino, técnico del RCD Espanyol, se ha mostrado "plenamente satisfecho" por el punto conseguido por su equipo ante el Sevilla (0-0).
"Me voy muy satisfecho del trabajo del equipo que, pese a jugar 30 minutos con uno menos (por expulsión de Nico Pareja), ha demostrado gran carácter y personalidad", ha indicado.
"Hay que felicitar al Sevilla porque ha hecho un gran esfuerzo, pero creo que hay que resaltar el trabajo de todo el español, como equipo" ha indicado Pochettino.
Sobre la actuación de Kameni, el técnico argentino, puntualizó que "ha hecho un gran trabajo, pero el mérito es de todo el equipo, nunca de un individuo solo. Por ello hay que destacar el trabajo de todos".
Se refirió también a la expulsión de Nico Pareja y dijo que "son lances del juego. El jugador está apenado por lo ocurrido; pero al jugar con mucha intensidad a veces ocurren estas cosas. Son lances del fútbol pero que trataremos de corregirlo".
Por su parte, Manolo Jiménez, se lamentó de que hoy se hayan perdido puntos.
"Cuando el equipo no se muestra eficaz, pese a las estadísticas, es cero. Eso ha ocurrido hoy" ha indicado Manolo Jiménez.
El técnico sevillista dijo que "hay que felicitar al Espanyol porque ha hecho un gran trabajo y que con diez se atrincheró más e incluso tuvieron una buena ocasión al final cuando estábamos volcados".
"Quizás nos haya podido un poco el virus de la gripe" dijo Jiménez en alusión a las bajas de últimas hora de Luis Fabiano y Dragutinovic, y recordó también las de Kanouté, Palop, Adriano y Fazio, aunque matizó que "hoy no se ha jugado mal, sino que el equipo no ha estado certero".
Finalmente, Jiménez calificó la actuación de Kameni, del que dijo que "desde mi punto de vista personal, ha sido el mejor del Espanyol, de largo. Ha estado brillante; pero para eso están los porteros". EFE
Los sevillistas alucinan: Sevilla Fc 0 - Rcd Español 0 - Partidazo, Kameni como gran estrella
No quiero ni pensar la carita que se nos hubiese quedado si Callejón marca en esa última contra conducida por el "mago" Ivan de la Peña (el que tuvo, retuvo) en los minutos finales del partido.
lunes, 26 de octubre de 2009
El Espanyol resiste con diez
No hay imágenes para esta noticia.
El Espanyol ha empatado a cero en Sevilla, a pesar de jugar la mayor parte de la segunda mitad con un jugador menos por expulsión de Nico Pareja. Los de Manolo Jiménez, que han acabado jugando con cinco delanteros, han disfrutado de las mejores oportunidades de gol, pero a falta de dos para la conclusión del partido Callejón ha podido hacer el gol del triunfo catalán en un remate demasiado cruzado cuando estaba solo ante Varas.
El primer tiempo se ha jugado con mucho ritmo, y llegadas constantes a las respectivas frontales del área. El Sevilla ha sido más constante en sus ataques y Kameni ha tenido que intervenir en varios remates.
Pero ha sido en el segundo tiempo donde se han visto las mejores opciones de marcar. Por parte local, un remate de Capel, en el mano a mano con Kameni, que el portero del Sevilla ha desviado. Y por parte del Espanyol, además del remate final de Callejón, otra de Iván Alonso con la cabeza cuando estaba dentro del área pequeña y ha salido por encima del larguero.
Ficha técnica:
Sevilla FC: Javi Varas, Squillaci, Duscher (D.Capel, min.58), Jesús Navas, Zokora, Renato, Escudé (Chevantón, min.78), Fernando Navarro, Negredo, Konko y Perotti (Koné, min.70).
RCD Espanyol: Kameni, David García, Pillud, Nakamura (De la Peña, min.51), Callejon, Luis García, J.Verdú (Roncaglia, min.61), Nico Pareja, Forlín, Moisés e Iván Alonso (Sahar, min.84).
Árbitro: Javier Turienzo Álvarez (C. Leonés). Ha amonestado a Nico Pareja (min.18 y min.59), David García (min.51), Escudé (min.73), Iván Alonso (min.75), Squillaci (min.75), Pillud (min.79), Luis García (min.90) y Kameni (min.90). Ha expulsado a Nico Pareja a los 59 minutos.
Forlín: “El equipo transmite seguridad”
Pochettino: "Hemos de reconocer el gran partido de Kameni"
El entrenador del RCD Espanyol, Mauricio Pochettino, señaló al meta Kameni como uno de los principales responsables del empate (0-0) que obtuvo su equipo en el Sánchez Pizjuán, un estadio en el que ningún equipo había conseguido arrancar algo positivo en lo que va de temporada.
"La verdad es que Kameni ha estado tremendo, pero me gustaría destacar a todos mis jugadores "porque todos han trabajado mucho, desde Kameni a Callejón", apuntó Pochettino, que quiso destacar a toda su plantilla.
Además, Pochettino elogió la enorme entrega y lucha de sus jugadores. "Estoy satisfecho del juego del equipo y del trabajo que han hecho. Una vez más han demostrado que el equipo tiene personalidad y carácter. Estoy muy orgulloso porque es un grupo que trabaja muchísimo y que tiene una implicación tremenda", dijo.
El preparador argentino, apuntó que apenas tendrán tiempo para recuperarse de cara al miércoles, cuando tengan el compromiso copero ante el Getafe. "Apenas tendremos tiempo de disfrutar de este resultado porque el miércoles tenemos un partido de Copa del Rey, pero el sufrimiento de esta noche ha valido la pena", afirmó.
"Si no sufres no saben tan bien estos resultados. Incluso al final hemos tenido alguna ocasión clara de llevarnos el partido. Por ejemplo, la última de Callejón", finalizó el técnico de los pericos, que son octavos, de forma provisional, con doce puntos en su haber.